BE CAPTURED in Slovak translation

• byť zachytené
• zachytiť
• byť zajatí
• sú zaznamenané
• zachytávať
• byť chytený
• byť zachytená
• byť zachytený
• zosnímala

Examples of using Be captured in English and their translations into Slovak

The wedding moments must be captured.
Každý moment svadobnej udalosti musí byť odfotený.

Its scale and grandeur cannot be captured in a photo.
Že jeho veľkosť a priestor sa nedá zachytiť na fotografiu.

scope cannot be captured in photographs.
jeho veľkosť a priestor sa nedá zachytiť na fotografiu.

Enemy soldiers in the campaign can be captured, and wounded allies can be dragged to cover.
Enemy vojaci v kampani môžu byť zachytené a zranení spojenci môžu byť ťahaný na pokrytie.

Multiple enemy pieces can be captured in a single turn provided this is done by successive jumps made by a single piece.
Mnohé súperové figúrky môžu byť zachytené jedným ťahom za predpokladu, že sa to uskutoční postupnými skokmi jednou figúrkou.

expressions can be captured at exactly the right moment thanks to continuous shooting speeds of up to 5 frames-per-second.
krátko trvajúce pohyby alebo výrazy môžete zachytiť v správnom okamihu vďaka rýchlostiam sériového snímania až 5 obrázkov za sekundu.

They may not be captured during the time they are in the service of the hospital ship,
Nemôžu byť zajatí, pokiaľ sú v službách týchto lodí, či už sú na nich ranení

Love can hardly be captured in words, but music is able to arouse a certain feeling,
Nás zaujíma jej poznanie a emocionalita. Lásku takmer nie je možné zachytiť slovom, no hudba dokáže vyvolať určitý pocit

Webcam images may be captured from Omegle video chats,
Webkamera obrazy môžu byť zachytené z Whatschat video chat,

Be aware that any spoken words"may be captured and transmitted to a third party when you utilize Voice Control.".
Beriete na vedomie, že akékoľvek hovorené slová môžu byť zachytené a prenesené tretej strane, keď používate ovládanie hlasom.

stresses that some effects cannot be captured by models.
niektoré vplyvy nemožno zachytiť v modeloch.

Soviet pilots were prevented from flying over areas in which they might be captured, which would indicate that the Soviet Union was officially a combatant in the war.
Sovietski piloti mali zakázané lietať nad oblasťami, kde by mohli byť zajatí, čo by prezradilo nasadenie ZSSR vo vojne.

it is possible that such information may be captured in memory or in the data collected from open files.
je možné, že tieto informácie sú zaznamenané v pamäti alebo v údajoch zhromaždených z otvorených súborov.

Multiple opposing pieces may be captured in a single turn provided this is done by successive jumps made by a single piece.
Mnohé súperové figúrky môžu byť zachytené jedným ťahom za predpokladu, že sa to uskutoční postupnými skokmi jednou figúrkou.

In particular, it will be necessary to ensure that information supplied electronically by taxable persons to their own Member State can be captured and processed.
Predovšetkým treba zabezpečiť, aby sa informácie, ktoré osoby podliehajúce dani poskytujú elektronicky svojmu členskému štátu, dali zachytávať a spracúvať.

American ufologists have suggested that the mysterious planet Nibiru could be captured by the gravitational force of the Sun from another star system.
UFOlogisti z USA prehlásili, že magnetické pole Slnka môže zachytiť Nibiru z iného hviezdneho systému.

Although the tool isn't intended to collect Personally identifiable information, it's possible such information might be captured in memory or in the data collected from open files.
Hoci nástroja nie je zámerne zhromažďovať osobné údaje, je možné, že tieto informácie sú zaznamenané v pamäti alebo v údajoch zhromaždených z otvorených súborov.

Soviet pilots were prevented from flying over areas in which they might be captured, which would indicate that the Soviet Union was an active combatant in the war.
Sovietski piloti mali zakázané lietať nad oblasťami, kde by mohli byť zajatí, čo by prezradilo nasadenie ZSSR vo vojne.

It can be captured accidentally with the vessel
To môže byť zachytené náhodne spolu s nádobou

the visible to the contrast is higher than can be captured by the camera.
je vyšší, než fotoaparát dokáže zachytiť.