ФІКСУВАТИ - переклад на Англійською

• fix
• record
• capture
• documenting
• detect
• fixate
• fixing
• fixed
• recording
• document

Приклади вживання Фіксувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google стверджує, що це перешкоджає компанії фіксувати, де ви були.
Google says that prevents the company from remembering where you have been.

Google стверджує, що це перешкоджає компанії фіксувати, де ви були.
Google said this will prevent the company from remembering where you have been.

Льотчик вийшов на курс і почав фіксувати місця дислокації російських загарбників.
The pilot proceeded along the route and began to register deployment sites of Russian invaders.

Google стверджує, що це перешкоджає компанії фіксувати, де ви були.
Google says the settings will prevent the company from remembering the locations you have visited.

Товщина рейок, які будуть фіксувати тканину, повинна бути не менше 2 см, а діаметр поперечок- близько 25-35мм.
The thickness of the rails that will fix the fabric should be at least 2 cm, and the diameter of the cross bars- about 25-35 mm.

вміння спостерігати, фіксувати, аналізувати та презентувати результати своєї наукової діяльності;
ability to observe, record, analyze, and present the results of scientific activity;

У свідоцтві будуть фіксувати характеристику особистих досягнень учнів
In the certificate will fix the characteristic of personal achievements of pupils

Ваша» людина може навіть фіксувати весь процес оформлення ДТП на відео(на телефон, наприклад).
Your” person can even record the entire process of registration of an accident on video, for example, on the phone.

Система повинна фіксувати інформацію та автоматизувати роботу зі скаргами,
The system should capture information and automate complaint management,

Також, є думка, що бактерії в нашому організмі здатні навіть фіксувати азот, що вдихається нами через легені
Also, it is believed that the bacteria in our body can even fix the nitrogen that we inhale through the lungs

Perfect Keylogger безкоштовна пробна версія буде фіксувати друкований паролі,
A Perfect Keylogger free trial will capture typed passwords,

Це механізм, який дозволяє фіксувати порушення, систематизувати їх
This is a mechanism allowing documenting violations, categorise

Картографування полів, робити актуалізацію земельного банку, фіксувати можливі захоплення з боку суміжних землевласників.
Mapping of the fields, to do actualization of land-bank, fix possible captures from the side of the contiguous landed interests.

первинні радари здатні фіксувати літаки і невідомі літаючі об'єкти,
primary radar can detect aircraft or unknown flying objects

За його словами, важливо, щоб спостерігачі могли бачити та фіксувати усі військові ешелони, які надходять з території РФ на територію України.
According to him, it is important that observers could see and record all military trains coming from the territory of the Russian Federation on Ukraine.

Платформа здатна аналізувати і фіксувати інформацію з«високою новинний цінністю», щоб допомогти журналістам
The platform is able to analyze and capture information with a“high news value” to help journalists

Співробітники СБУ, залучені до операції Об'єднаних сил, продовжують фіксувати свідчення українських бранців, незаконно ув'язнених терористами.
SBU officers engaged in the Joint Forces Operation continue documenting the testimonies of the Ukrainian hostages illegally imprisoned by terrorists.

У нас є широкий спектр автомобільних частин прес-форми, які будуть фіксувати проблеми швидко,
We have a wide range of automotive mould parts that will fix issues quickly,

Крім того, ви можете фіксувати частини або зразка в безпосередній близькості під Титан созонда.
Alternatively, you can fixate a part or specimen in close proximity under a titanium sonotrode.

Запис повинен фіксувати спостережуваний факт в тому вигляді, в якому він існував реально,
The record should record the observed fact in the form in which it existed realistically,