HAVE BEEN RECORDED - переклад на Українською

• були зафіксовані
• були записані
• були зареєстровані
• було зафіксовано
• було зареєстровано

Приклади вживання Have been recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Advertisement Most classical works have been recorded many times by different artists,
Більшість класичних творів багато разів були записані різними художниками,

a number of unusual items have been recorded in their diet.
тому в їхній дієті останнім часом було зареєстровано багато незвичайних речей.

In the first half of the year 2019, the greatest number of violations of press freedom have been recorded under the following categories.
У першому півріччі 2019 найбільшу кількість порушень свободи слова було зафіксовано в таких категоріях.

It is believed that symptoms of ergotism have been recorded since the middle ages
Вважається, що симптоми ерготизм були зареєстровані з середні століття

Lake Nakuru National Park- a stunning 400 species of bird have been recorded here including the largest flocks of flamingos anywhere on earth.
Національний парк озера Накуру- тут були зафіксовані надзвичайні види птахів 400, включаючи найбільші зграї Фламінго де-небудь на землі.

Within the scope of trading the original or copies on which the works have been recorded- placing the original
В межах торгівлі оригіналом або копіями, на яких були записані твори- розміщення оригіналу

Excluding the current outbreaks caused by the H5N1 virus, only 24 outbreaks of highly pathogenic avian influenza have been recorded worldwide since 1959.
За винятком нинішніх спалахів, викликаних вірусом H5N1, з 1959 р. в світі було зареєстровано лише 24 спалаху високо патогенного пташиного грипу.

Also, incidents of mass deaths of birds have been recorded in Canada, Sweden and Italy.
Також інциденти масової загибелі птахів були зафіксовані в Швеції, Італії та Канаді.

Several versions of the song have been recorded over the years by numerous musicians
Багато версій цієї пісні були записані на протязі багатьох років численними музикантами

Very few hammerhead shark attacks have been recorded, and most species are very small,
Далеко не всі молотів нападу акули були зареєстровані, і більшість видів дуже малі,

cases of disease have been recorded in ten European countries.
випадки захворювання були зареєстровані в десяти країнах Європи.

Org, Stanford University analyzed around 13 million emotions that have been recorded on the Web since 2005.
Org вчені зі Стенфордського університету проаналізували близько 13 мільйонів емоцій, які були записані в різних роликах Інтернету з 2005 року.

clergy of other jurisdictions have been recorded through the centuries in the historical journey of the Mother Church.
духовенства інших юрисдикцій були зафіксовані протягом століть на історичному шляху Матері-Церкви.

At least 126 species of birds have been recorded there, of which 70 have been recorded as breeding.
Принаймні, було зареєстровано 126 видів птахів, 70 з яких були записані як виведені в цьому місці.

In addition to the previously cited information, it is appropriate to draw attention to other specific events that have been recorded this year in the Russian Federation.
На додаток до тієї інформації вважали б за доцільне привернути увагу до інших конкретних фактів, які були зафіксовані в нинішньому році на території Російської Федерації.

At least 126 species of birds have been recorded there, of which 70 have been recorded as breeding there.
Принаймні, було зареєстровано 126 видів птахів, 70 з яких були записані як виведені в цьому місці.

of which 70 have been recorded as breeding.
126 видів птахів, з яких 70 були зареєстровані як ті, які розмножуються.

All cases of serious adverse drug reactions which have been recorded during its medical use in the Kyrgyz Republic.
Про усі випадки серйозної побічної реакції лікарського засобу, які були зафіксовані при його медичному застосуванні в Киргизькій Республіці;

There are a total of 16 American Black Bear subspecies that have been recorded by taxonomists up to the present time.
Є в цілому 16 американських підвидів Чорного ведмедя, які були записані таксономіками до теперішнього часу.

clergy of other jurisdictions have been recorded through the centuries in the historical journey of the Mother Church.”.
духовенства інших юрисдикцій були зафіксовані століттями в історичному шляху Матері Церкви».