BE RECORDED in Polish translation

• być rejestrowane
• są zapisywane
• być nagrywane
• odnotować
• być zapisane
• rejestrować
• zapisać
• zostać zapisane
• nagrywać
• zostać zarejestrowane
• być nagrany
• być zarejestrowane
• nagrać
• być odnotowane
• zostać nagrane
• być ewidencjonowane
• być odnotowywane

Examples of using Be recorded in English and their translations into Polish

All interaction must be recorded and studied afterward by Foundation analysis teams.
Wszystkie interakcje muszą zostać zapisane i zbadane przez zespół analityczny.

Scheme cannot be recorded.
Nie można zapisać zestawu.

testing should be recorded.
badania należy odnotować.

can be recorded without a computer.
mogą być rejestrowane bez komputera.

Up to 6 shows can be recorded simultaneously.
Aktualnie można nagrywać maksymalnie 3 programy jednocześnie.

Scheme cannot be recorded.
Nie można zapisać zestawu.

All results must be recorded.
Wszystkie wyniki muszą zostać zapisane.

Processing of products transhipped to the vessel shall be recorded in its logbook.
Przetwarzanie produktów przeładowywanych na statek musi zostać zarejestrowane w dzienniku pokładowym.

During measurements the following results should be recorded.
Podczas pomiarów należy odnotować następujące wyniki.

The TV programmes can be recorded on a USB flash drive in digital quality.
Program telewizyjny można nagrywać na USB flash dysk w jakości cyfrowej.

Scheme cannot be recorded.
Nie można zapisać zestawu.

As with DVD-R it can only be recorded on once.
Generalnie płyty CD-R można nagrać jedynie raz.

The order of payment should also be recorded in the document.
Kolejność płatności należy również odnotować w dokumencie.

Moreover they are expensive and must be recorded in passports.
Co więcej, są kosztowne i muszą być odnotowane w paszportach.

Before and after welding resistance value should be recorded in the corresponding position.
Przed i po oporze spawalniczym wartość należy zapisać w odpowiedniej pozycji.

line inputs can be recorded simultaneously in four-track mode.
i wejścia liniowe można nagrywać jednocześnie w trybie czterościeżkowym.

I feel the events I am experiencing must be recorded.
Których doświadczam, muszą zostać nagrane.

Sound can also be recorded.
Dźwięk można również nagrywać.

His first conscious words should be recorded.
Jego pierwsze świadome słowo powinnaś zapisać.

The quantities discarded at sea may be recorded for evaluation purposes.
Ilości wyrzucane do morza mogą być ewidencjonowane dla celów dokonania oceny.