BE RECORDED in Hungarian translation

• rögzíteni
• fel jegyezni
• rögzíthetők
• nyilvántartani
• elszámolni
• dokumentálni
• feljegyzésre
• lenni rögzített
• felvenni
• rögzíthető
• rögzíthetjük
• rögzítik
• rögzíti

Examples of using Be recorded in English and their translations into Hungarian

Some may object, they say, but where will the data of the journal be recorded?
Vannak, akik kifogást emelhetnek, mondják, de hol rögzítik a napló adatait?

your attendance will still be recorded.
a részvételtelt továbbra is rögzítik.

Such exceptions should be recorded, with reasons, and signed by the captain.
Az ilyen kivételekről és azok indokairól feljegyzést kell készíteni, amit a kapitánynak aláírásával kell ellátnia.

All results must be recorded.
Minden eredményről feljegyzést kell készíteni.

Its pictures can even be recorded to an SD card in the system's Hub.
A képeket a rendszer HUB központjába helyezett SD-kártyára is rögzítheti.

Also slow motion videos with 240 recordings per second can be recorded in full HD quality.
A másodpercenkénti 240 felvételek lassított videóit is teljes HD minőségben rögzítheti.

you may be recorded by our surveillance cameras.
úgy Önt a kameráink rögzíthetik.

Such calls may be recorded for training and quality purposes.
Előfordulhat, hogy hívását képzési és minőségi céllal rögzítjük.

The status and the amount of data transferred will also be recorded as part of this request.
Ezenkívül a továbbított adatok státuszát és mennyiségét e kérelem részeként rögzítjük.

Your call may be recorded for quality assurance?".
Minőségbiztosítási okokból az Ön hívását rögzítjük.".

We will inform you before starting communication that this could be recorded.
A kommunikáció elkezdése előtt tájékoztatni fogjuk Önt arról a tényről, hogy a beszélgetést lehetséges, hogy rögzítjük.

These telephone calls may be recorded as well.
E telefonhívások rögzítésére is sor kerülhet.

And it should be recorded that Mithraism was the dominant religion of Tarsus during his adolescence.
És meg kell jegyeznünk, hogy az ő ifjúkorában a mitraizmus volt Tárzus uralkodó vallása.

Just so his history can be recorded?
Csak hogy rögzítve legyen, mi történt vele?

These telephone calls may be recorded.
E telefonhívások rögzítésére is sor kerülhet.

These phone calls can be recorded.
E telefonhívások rögzítésére is sor kerülhet.

Be recorded and they would receive a welcome packet.
Mi lesz regisztrálni, és elküldjük egy üdvözlő csomagot.

This action will also be recorded, so you can repeat it later.
Ez a művelet is rögzítésre kerül, így később megismételheti.

All serious infringements must be recorded in the national electronic register of road transport undertakings.
Valamennyi súlyos jogsértést be kell jegyezni a közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartásába.

Everything must Be Recorded.
Mindent fel kell jegyeznünk!