РЕЄСТРУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• register
• log
• be recorded
• sign up
• registration
• registering
• registered

Приклади вживання Реєструватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та чи варто ОСББ реєструватися добровільно?
Should you register voluntarily?

використання готівки має реєструватися в касовій книгі.
maintenance should be logged in a book.

Втім, багато є таких, які відмовляються реєструватися.
And unfortunately there are some who refuse to clean.

Betternet- це безкоштовна послуга VPN, і вам навіть не потрібно реєструватися.
Betternet is a free VPN service and you don't even need to register with.

ЗНО-2015: що змінилося та як реєструватися?
SORP 2015- what are the changes and how to prepare.

Та чи варто ОСББ реєструватися добровільно?
Should I Register Voluntarily?

Бельгійські та голландські автомобілі взагалі не повинні реєструватися.
Belgian vehicles do not in general need to be registered.

Вам не потрібно реєструватися для процесу.
You don't have to prepare for a trial.

Але чи варто ОСББ реєструватися добровільно?
Should I Register Voluntarily?

Що змінити в Україні, щоб стартапи хотіли реєструватися тут?
What shall be changed in Ukraine for the startups wish to be registered here?

Проживаєш- можеш реєструватися.
Trust me- you can adapt.

Тут вам не доведеться реєструватися, а просто вказує на будь-яку електронну пошту, а потім можна відкрити папку Вхідні на сайті.
Here you do not have to register, but simply indicates any email and can then open the Inbox on the website.

Реєструватися на Сайті як інша особа,
Register on the Site as another person,

Реєструватися як Користувач від імені
Log in as a User on behalf

Спадання котушки» також може реєструватися, якщо виникає проблема з кабелем котушки.
A'Coil Off' may also be recorded if there is a problem with your coil cable.

Щоб почати користуватися чатом, вам не доведеться реєструватися, а найголовніше, що чат повністю безкоштовний.
To start using chat, you will not have to register, and more importantly, the chat is totally free.

UA дозволяє реєструватися лише вищим навчальним закладам України,
UA allows registration only to higher educational institutions of Ukraine,

При цьому російські компанії можуть реєструватися як з іноземною участю(наприклад,
Russian companies may register with foreign participation(for example,

повинні реєструватися протягом всього технологічного процесу.
should be recorded for the entire process.

Це не дозволяє вам реєструватися кожен раз, коли ви відвідуєте нову сторінку.
This prevents you from having to log in every single time they visit a new page.