SHOULD BE RECORDED - переклад на Українською

• повинні бути записані
• повинні бути зафіксовані
• повинен бути описаний
• слід записувати
• повинні обліковуватися
• повинні бути зареєстровані

Приклади вживання Should be recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

at the discretion of the insurance company it can be increased, what should be recorded in the Insurance Rules.
на розсуд страхової компанії він може бути збільшений, що має бути зафіксовано в Правилах страхування.

The results in monitoring and review should be recorded and externally and internally reported as appropriate,
Результати моніторингу та аналізу повинні бути записані і належним чином донесені до відома зовнішніх

there will always be something that you need to do first, and this should be recorded in the next actions list.
повинно бути зроблено спочатку, і цей крок повинен бути описаний у списку таких дій.

and this step should be recorded in the Next Actions list.
і цей крок повинен бути описаний у списку таких дій.

and this step should be recorded in the next actions list.
і цей крок повинен бути описаний у списку таких дій.

If this method of solving the problem did not bring the desired results, then the violation should be recorded, for which you can call the police,
Якщо такий метод вирішення проблеми не приніс бажаних результатів, то слід зафіксувати порушення, для чого можна викликати поліцію,

Luhansk regions should be recorded in a special Protocol signed by the representatives of Ukraine,
Луганської областей має бути зафіксоване у спеціальному Протоколі, підписаному представниками України,

Select which transactions should be recorded. All payments allows you to enter all payments made for this loan.
Оберіть тип операцій, які слід записувати. Всі операції- ви зможете вводити всі сплати за цим кредитом.

every eight hours or more readings should be recorded in the logbook….
частіше показання повинні записуватися в судновий журнал….

substantial authoritative support within a country at a particular time as to which economic resources and obligations should be recorded as assets and liabilities, which changes in assets and liabilities should be recorded, how the assets and liabilities
суттєвої авторитетної підтримки в межах країни в конкретний момент стосовно того, які економічні ресурси та зобов'язання повинні обліковуватися як активи та пасиви, які зміни в активах та пасивах повинні обліковуватися, яким чином повинні вимірюватися активи

be recorded as assets and liabilities,"> which changes in assets and liabilities should be recorded, how the assets and liabilities
повинні обліковуватися як активи та пасиви,"> які зміни в активах та пасивах повинні обліковуватися, яким чином повинні вимірюватися активи

Collective review process should be recorded.
Колективний договір потрібно зареєструвати.

The services actually provided by the placement company should be recorded regularly; this documentation is accessible on request to the independent caregiver.
Надані посередницькою агенцією послуги повинні бути регулярно задокументовані, приватні соціальні працівники зобов'язані на вимогу агенції надавати таку документацію.

to support optimistic spirit of the vocalists we decided that song“HIGHER” should be recorded in Stockholm- where Eurovision is going to take place and where this song came into the world,- says music manager of the group Yuriy Nikitin.
підтримати оптимістичний дух солісток, ми вирішили, що запис пісні Higher повинен відбутися в Стокгольмі- місті, де відбуватиметься"Євробачення".- каже Юрій Нікітін, продюсер групи.

but I think we should be recording this month.
але я думаю, що ми повинні почати робити запис цього місяця.

They should always be recorded, but not stand on the project management level.
Їх слід завжди реєструвати, але не виносити на рівень керівництва проекту.

Good aerodynamics and permeability should also be recorded in the asset of this model.
Хорошу аеродинаміку і прохідність також варто занести в актив цієї моделі.

Each individual work should be fully recorded, on one track from beginning to end,
При цьому, кожний окремий твір повинен бути записаний повністю, без монтажу,

the trade name of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
торгова назва препарату повинна бути чітко нанесена на медичну картку пацієнта.

the batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
номер серії застосованого препарату(Трастузумаб) має бути чітко вказана у медичній документації пацієнта.