Приклади вживання Уловлювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином, буде завершена реконструкція першого ступеня газоочистки аглофабрики, де власне відбувається уловлювання основної частини пилу.
Thus, the reconstruction of the first stage of gas cleaning at the sintering plant, where the main part of the dust is captured, will be completed.яку використовують для уловлювання пилу і охолодження диска електричного плиткорізу.
ККД котла за повної потужності- 90,5%, ефективність уловлювання- 99,97%.
У багатьох випадках уловлювання промислових викидів CO2 потребуватиме модернізації певних встановлених та надійних технологій виробництва.
In a number of cases, capturing industrial CO2 emissions will require the reengineering of certain established and reliable production techniques.Уловлювання та збереження енергії- Завдяки розробці систем,
У 1999 році один тип надплинної рідини був використаний для уловлювання світла і значного зменшення його швидкості.
In 1999, one type of superfluid was used to trap light and greatly reduce its speed.Це означає, що уловлювання викидів було б кроком, щоб витягти вуглець з природного циклу, в так званих«негативних викидах».
This means that capturing CO2 emissions would involve extracting carbon from a natural cycle in alleged“negative emissions.”.Однак уловлювання полягає в розумінні того, як вимагати та використовувати ці бонуси,
The catch, however, is understanding how to claimТакож компанія інвестувала в розвиток технології уловлювання вуглецю з викидів, яку розробляє компанія Carbon Engineering.
The company also invested in the development of carbon capturing technology developed by Carbon Engineering.стаціонарних систем відображення і уловлювання куль для тирів залежно від вимоги замовника.
stationary systems for bullet reflecting and capturing in shooting ranges, depending on the requirements of the customer.Для цього використовуються спеціальні десульфураційні(для уловлювання діоксиду і тріоксиду сірки) і денітрифікаційні(для уловлювання окисленого азоту) установки.
For this we use special desulphurization(for capturing dioxide and sulfur trioxide) and denitrification(for capturing nitrogen oxides) installation.Таким чином, дизельна система оснащується потужним інструментом для уловлювання більшої кількості забруднюючих атмосферу речовин.
Thus, the diesel system is equipped with a powerful tool for capturing more atmospheric pollutants.Для цього використовуються спеціальні десульфураціонние(для уловлювання діоксиду і триоксид сірки) і денігріфікаціонние(для уловлювання оксидів азоту) установки.
For this we use special desulphurization(for capturing dioxide and sulfur trioxide) and denitrification(for capturing nitrogen oxides) installation.Технологія УЗВ(уловлювання та зберігання CO2)- це ряд процесів, що зменшують викиди CO2 з точкових джерел, таких як теплові електростанції та промислові об'єкти.
CCS- Carbon Capture and Storage- is a set of technologies that reduce CO2 emissions from point sources like fossil power plants and industrial facilities.передбачають уловлювання відлетів рутенію спеціальними фільтрами,
Висока ефективність очищення досягається за рахунок інтенсифікації уловлювання найбільш дрібних фракцій пилу спеціальними пристроями.
High efficiency of cleaning is achieved by intensifying the capture of Таким чином, компанія ДТЕК зосередилась на удосконаленні уловлювання та утилізації шахтного метану.
Therefore, DTEK company concentrates on фермери також можуть прискорити уловлювання вуглецю в ґрунті.
Інститут систем енергетики і технологій в Дармштадті проводить дослідно-промислові дослідження різних інноваційних методівCO2-уловлювання.
The TU Darmstadt's Institute Міністр, однак, додала, що уловлювання вуглецю буде прийнятною заміною закриття станцій,
The minister, however, added that carbon capture would be an acceptable substitute to closing a plant if Alberta,
