SEQUESTRATION - переклад на Українською

• секвестр
• секвестрації
• поглинання
• зв'язування
• захоплення
• секвестру
• секвестрація
• зберігання
• секвестрацией

Приклади вживання Sequestration Англійська мовою та їх переклад на Українською

After sequestration in early 2013, the expected $16 billion cost of a new armed scout helicopter fleet was concluded to be too much.
Після секвестру на початку 2013, вартість у$16 млрд на ескадру нових озброєних розвідувальних вертольотів стали вважати завеликою.

After the sequestration of the program, its launch was postponed to 2026,
Після секвестру програми його запуск перенесли на 2026 рік,

these elected officials, that sequestration CO2 is not developed, as well as its assimilation by farmed marine plants.
що обрані, що секвестрація CO2 не розвинена, а також її асиміляція морськими рослинами, що експлуатуються.

Sequestration is the formation of a portion of dead tissue that does not undergo autolysis,
Секвестрація- це формування ділянки мертвої тканини, яка не піддається аутолізу, не заміщається сполучною тканиною

The fact that this problem is very serious is confirmed by the Russian government's decision(February 2015) on sequestration of the 2015 budget by about 10%.
Про вкрай серйозний характер даної проблеми свідчить рішення російського уряду в лютому ц. р. щодо секвестру бюджету 2015 року приблизно на 10%.

The most dangerous are median herniation of the L4-L5 disk and sequestration of cartilage, which can cause impaired motor activity
Найбільш небезпечними вважаються медіанна грижа диска L4-L5 і секвестрація хряща, що може викликати порушення рухової активності

is due to a decrease in the production of cells or their excessive sequestration in the spleen.
обумовлена зниженням вироблення клітин або їх надлишкової секвестрацією в селезінці.

farmers can also accelerate carbon sequestration in the soil.
фермери також можуть прискорити уловлювання вуглецю в ґрунті.

Despite sequestration and other spending cuts, the United States spends more
Незважаючи на секвестр та інші скорочення, Сполучені Штати витрачають більше грошей-$ 601 млрд- на оборону,

In fact, this is the first Federal budget's sequestration in the past 15 years,
Фактично, це перший секвестр федерального бюджету за останні 15 років,

is responsible for approximately 10% of the ocean's total carbon sequestration through a mixture of biologically driven and chemical processes, including phytoplankton growth.
глобальному вуглецевому циклі і відповідає приблизно за 10 відсотків секвестрації вуглекислого газу на планеті завдяки викликаним біологічними процесами(включаючи зростання фітопланктону) хімічних реакцій.

Canon 1160 Sequestration of a thing and an order to restrain the exercise of a right can in no way be decreed if the harm that is feared can otherwise be repaired and suitable security for its repair can be furnished.
Кан. 1160- Не можна ні в якому разі ухвалювати секвестр на річ і заборону виконування права, якщо шкода, яка загрожує, може бути інакше виправлена і пропонується відповідна грошова застава для її виправлення.

greenhouse gas emissions or carbon sequestration.
викиди парникових газів або поглинання вуглецю.

Organic agriculture provides environmental benefits through the sequestration of atmospheric carbon in soil organic matter”, says a group of international experts headed by scientists from the Research Institute of Organic Agriculture(FiBL), Switzerland.
Органічне сільське господарство дає користь для навколишнього природного середовища шляхом зв'язування атмосферного вуглецю в органічній речовині ґрунту»,- стверджує група міжнародних експертів на чолі з вченими з Дослідного інституту органічного сільського господарства(FiBL, Швейцарія).

in granting sequestration of a thing or an order restraining the exercise of a right,
кому дозволив секвестр на річ або заборону виконування прав,

which together provide a wide range of goods and services beyond carbon sequestration.
які в сукупності забезпечують широкий спектр товарів і послуг за поглинання вуглецю.

That would make it much easier to carry out carbon capture and sequestration(CCS)- that is,
Це зробило б його набагато легше здійснити захоплення і зберігання вуглецю(CCS)- тобто,

Hryvnia started falling after Parliament's refusal to vote for the budget sequestration and the threat of resignation of the Prime Minister of Ukraine.
Гривня почала падати після відмови парламенту проголосувати за секвестр бюджету і загрози відставки прем'єр-міністра України,

in only 1 percent was there more extreme extension of the disc(extrusion or sequestration).
тільки в 1 відсотку було виявлене екстремальне розширення диска(екструзія, секвестр).

sometimes with the sequestration of surface departments
іноді з секвестрацией поверхневих відділів