ПОГЛИНАННЯ - переклад на Англійською

• absorption
• uptake
• acquisition
• takeover
• absorb
• acquisitions
• absorbing
• absorbency
• sequestration
• merger
• takeovers
• absorbed
• absorbs

Приклади вживання Поглинання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з останніх придбань компанії Тімкен стало поглинання в 2007 році Purdy Corporation(Манчестер,
One of the latest acquisitions of Timken company was the takeover in 2007 of Purdy Corporation(Manchester,

Нанесення кошти легке, поглинання висока, негативних відчуттів після розподілу мазі не відзначається.
The application of the product is easy, absorbency is high, there are no negative sensations after the distribution of the ointment.

Чорний нефрит- чудовий камінь для поглинання і перетворення негативних емоцій,
Black Jade is an excellent stone for absorbing and transforming negative emotions,

стимулює поглинання амінокислот і синтезує білок м'язових тканинах.
stimulates uptake of amino acids and synthesizes protein in muscle tissues.

Інвестування в дослідження поглинання вуглецю як правило вимірюється десятками мільйонів доларів,
Investment in carbon sequestration research is usually measured in tens of millions of dollars,

Перші повідомлення про уряд Сполучених Штатів місяців після поглинання, заявив, що блискавка була, безсумнівно, породжений ядерного вибуху.
Initial reports of the Government of the United States of months after the takeover, stated that the lightning was undoubtedly generated by a nuclear explosion.

Більш м'який і пухнастий Поглинання вологи- якість бавовняних ниток має хорошу вбираючу вологість
More soft and fluffy Moisture absorbency- the quality cotton yarns possess good moisture absorbency

травлення і поглинання вітаміну D
digestion, and absorbing vitamin D,

А після поглинання ще 5 обленерго ДТЕК буде контролювати 57% всієї передачі
After the acquisition of another 5 regional power companies, DTEK will control 57%

Суд, відомий як ICSID, визнав поглинання незаконним у 2013 році
The tribunal, known as ICSID, found the takeover unlawful in 2013

Так, стале управління ґрунтовими ресурсами ефективно протидіє: 1 потеплінню, шляхом поглинання вуглецю та зменшення викидів парникових газів;
Yes. Sustainable management of soil resources contributes effectively to the mitigation of 1 climate change through carbon sequestration and reduction of GHG emissions;

злегка розпушити пінцетом для кращого поглинання.
lightly fluff it with tweezers for better absorbency.

Висока ефективність економії енергії здійснюється за спеціальною технологією подвійного скла і за рахунок поглинання різниці температури всередині і зовні.
High efficiency saving energy is a special technology of double glazing and by absorbing the difference of temperature inside and outside.

Відтак Perfect PR прийняла рішення піти шляхом злиття та поглинання інших компаній креативної сфери для кількісного
Perfect PR therefore decided to go through the merger and acquisition of other creative companies

У 1938 році він був направлений зі спеціальною місією по порятунку євреїв Австрії після її поглинання нацистською Німеччиною.
In 1938 he was sent on a special mission to try to save Jews in Austria following the takeover by Nazi Germany.

Крім того, дізнання каже, що за підтримки держави китайські компанії проводять агресивну політику поглинання американської фірми для отримання технічних досягнень.
In addition, the inquiry says that state-backed Chinese companies are pursuing an aggressive policy of absorbing American firms to obtain US technological achievements.

поліпшити поглинання і зменшити ворс.
improve absorbency and reduce any lint.

Shock Absorber System- SAS ™- є системою поглинання удару і вібрації,
Shock Absorber System- SAS™- is a system absorb shock and vibration,

відмова брати участь у кредитуванні на поглинання та розширення компаній було прироньою реакцією”- каже пан Петурсон.
to diversify abroad and to not participate in lending for takeovers and for companies that wanted to expand,” Mr. Petursson said.

Відекінг прийняв естафету головування ради в той час, коли Porsche виявилась вразливою для поглинання більшою компанією.
Wiedeking took over the chairmanship of the board at a time when Porsche appeared vulnerable to a takeover by a larger company.