TAKEOVERS - переклад на Українською

• поглинань
• захоплення
• поглинання
• поглинаннях
• перевороти

Приклади вживання Takeovers Англійська мовою та їх переклад на Українською

1/2's, takeovers.
1/ 2 'и, поглинань.

Analysts had expected German sugar producers, because of their financial strength, to launch takeovers in the newly liberalized market.
Аналітики очікували, що німецькі виробники цукру через свою фінансову силу почнуть поглинання на знову лібералізованому ринку.

including for protection against hostile takeovers.
в т. ч. з метою захисту від недружніх поглинань.

This could possibly trigger a new wave of economic nationalism to protect“national champions” from foreign takeovers.
Не виключено, що це спровокує нову хвилю економічного націоналізму заради захисту"національних лідерів" від поглинання іноземцями.

protect“national champions” from foreign takeovers, so that they can compete with Chinese behemoths.
захистити«національних чемпіонів» від іноземних поглинань, щоб вони могли конкурувати з китайськими гігантами.

are also regulated by SEC under its rules on takeovers and tender offers under Williams Act.
також регулюється SEC згідно з її правилами щодо поглинань та тендерних пропозицій за законом Вільямса.

Together we managed to force the takeovers to retreat"- the head of the USBA Iryna Palamar.
Спільними зусиллями нам вдалося змусити рейдерів відступити»- голова АТУ Ірина Паламар.

Due diligence of the companies on their resistance to the external effects of regulations and takeovers;
Перевірка діяльності підприємства на предмет стійкості до зовнішніх впливів та недружніх поглинань;

private companies will bear the burden of ensuring politically influenced hostile takeovers in the Central and Eastern European energy market.
приватні компанії будуть нести тягар забезпечення політизованих ворожих завоювань на енергетичному ринку Центральної та Східної Європи.

If the deal goes through, it would be one of the biggest foreign takeovers of a Japanese corporation.
Угода, якщо вона відбудеться, стане одним з найбільших придбань японської компанії закордонним гравцем.

protection from unfriendly takeovers, and in protecting corporate rights in the conflicts of co-founders,
захисту від недружніх поглинань, так і в захисті корпоративних прав при конфліктах співзасновників,

Forcible takeovers of churches are occurring,
Відбуваються насильницькі захоплення храмів, ігноруються рішення судів,

Mr. Slack is convinced that in the nearest years the services in the markets of mergers and takeovers, consulting services in respect of business restructuring as well as audit services on assisting the companies to enter the international markets of financial borrowings.
Пан Слек переконаний, що найближчими роками найбільш актуальними будуть послуги на ринку злиття і поглинання, консультаційні послуги пов'язані з реструктуризацією бізнесу, а також аудиторські послуги при підготовці компаній до виходу на міжнародні ринки фінансових запозичень.

he wouldn't engage in unfriendly takeovers because he wanted to cast himself in the light of a friendly white
він не братиме участі в недружніх поглинаннях, тому що він хотів кинутися в світлі дружнього білого

while gradually stripping Ukraine of direct control over its major industrial assets through mergers and takeovers by Russian firms.
поступово позбавляючи її прямого контролю над найбільшими промисловими активами шляхом злиття і поглинання російськими компаніями.

after a wave of mass strikes and factory takeovers, delegations of entrepreneurs and trade union representatives signed
профспілок були підписані Матіньйонські угоди, що передбачали підвищення заробітної плати в середньому на 12%,

The takeovers, which would provide cable-line access to about 60 percent of U.S. households,
Ці злиття, які надали б доступ до кабельних мереж близько 60 відсоткам сімей США,

state action to support national champions, block takeovers by foreign firms
ми побачимо ріст протекціоністських заходів задля захисту національних компаній-фаворитів, із блокуванням придбань цих компаній іноземними фірмами

make no attempt to protect local enterprises from foreign imports and foreign takeovers.
зменшити зарплати й не намагатися захистити місцевий бізнес від імпорту та купівлі закордонним капіталом.

is replete with the recurrent“movement of nations”- usually by means of wars and violent takeovers.
наповнена періодично повторюваними«національними переміщеннями»- які зазвичай відбуваються під час воєн і насильницького захоплення влади.