ЗЛИТТЯ - переклад на Англійською

• merger
• fusion
• confluence
• amalgamation
• fusing
• mergers
• fusions

Приклади вживання Злиття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lite-On Group- світовий лідер в області злиття цифрових і аналогових технологій.
Lite-On Group- a world leader in the field of fusion of digital and analog technologies.

Школі Бога на Шляху до Злиття.
The school of God on the Path to Mergence.

Ми організуємо інтер'єру в стилі злиття.
We arrange the interior in the style of fusion.

Узагальнено основні методи оцінки ефективності процесів злиття та поглинання.
It generalises main methods of assessment of effectiveness of merger and acquisition processes.

є злиття всіх галузей знань.
is a confluence of all branches of knowledge.

Значки марок автомобілів концерну Audi відображають злиття чотирьох фірм.
Badges of brands of cars of concern of Audi reflect merge of four firms.

а коли злиття?
when the merge?

План злиття.
Plan of Merger.

Главная» EVO і Rozetka завершили злиття бізнесів.
EVO and Rozetka completed the merging of businesses.

в процесі злиття.
in the process of merger.

Однак у 2008-09, злиття падіння цін на нафту,
In 2008-09, the confluence of falling oil prices,

Це злиття прискорюється зростання числа студентів, які досягли нового піку в кінці 1960-х років.
This amalgamation accelerated the growth in student numbers which reached a new peak at the end of the 1960s.

Розташування Маямі-Біч на березі Атлантичного океану, недалеко від його злиття з Мексиканською затокою,
Miami Beach's location on the Atlantic Ocean, near its confluence with the Gulf of Mexico,

Злиття двох колишніх незалежних
The amalgamation of the two former independent

Ця ідея злиття тіл в єдиний механізм- це щось, що Жеріко запозичив також з мистецтва бароко.
That idea of fusing bodies into a single action is something that Géricault would have borrowed also from Baroque art.

Злиття різноманітних культурних впливів у долині Ассам призвело до приголомшливої різноманітності та смаків в ассамській їжі.
The confluence of varied cultural influences in the Assam Valley has led to the staggering variety and flavours in the Assamese food.

Це не була філософська система, а злиття філософських та політичних ідей:
This wasn't a philosophical system per se, but an amalgamation of philosophical and political ideas:

потужне злиття та небезпечні можливості, які могли б досліджуватися прогресивними людьми в рамках необхідної політичної роботи.
potent fusions, and dangerous possibilities which progressive people might explore as one part of needed political work.

Злиття цих тенденцій і подій у Північній Америці,
The confluence of these developments in North America,

блокують вірус ВІЛ від злиття з клітинами CD4 і врешті-решт запобігають їх розмноженню та збільшенню.
block the HIV virus from fusing with CD4 cells and eventually prevent them from replicating and increasing in number.