AMALGAMATION - переклад на Українською

• злиття
• об'єднання
• об'єднанням
• об'єднанні

Приклади вживання Amalgamation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Law on voluntary amalgamation of territorial communities to cities of regional significance, +1.5 points.
Закон про добровільне приєднання територіальних громад до міст обласного значення1 5.

First of all, before amalgamation, there is a thorough calculation of the financial capacity of the potential hromada.
По перше, перед процесом об'єднання відбувається ретельний прорахунок фінансової спроможності потенційної громади.

Today we are negotiating amalgamation issue with 14 hromadas, and addressed them with relevant letters.
Ми сьогодні ведемо переговори з 14 громадами про об'єднання, про що звернулися до них з відповідними листами.

which will show what the country will be like after the amalgamation is completed.
завершена розробка перспективних планів, що покажуть, якою буде країна після завершення об'єднання громад.

Draft law on amendments to the Budget Code of Ukraine(regarding voluntary amalgamation of territorial communities).
Проект Закону про внесення змін до Бюджетного кодексу України(щодо добровільного приєднання територіальних громад).

not always seamless, amalgamation of Kubrick's chilly bleakness
не завжди плавне поєднання холодної похмурості Кубрика

Open call of the Reanimation Package of Reforms for urgent consideration of the draft laws on voluntary amalgamation of territorial communities.
Реанімаційний Пакет Реформ вимагає негайного розгляду законопроектів щодо добровільного приєднання територіальних громад.

The Brusylivska AH took the new opportunities immediately after the amalgamation and started the reform of the system of social services.
У Брусилівській об'єднаній територіальній громаді нові можливості використали одразу після створення та розпочали процес реформування системи надання соціальних послуг.

According to the Law of Ukraine“On Voluntary Amalgamation of Hromadas”(hereinafter- the Law),
Згідно з Законом України«Про добровільне об'єднання територіальних громад»(далі- Закон),

The process of city, village and village councils amalgamation means not only the consolidation of territorial units
Процес об'єднання міських, сільських та селищних рад означає

However, due to amalgamation of several of these companies since the creation of ITV Network Limited(and given Channel Television is now owned by ITV plc), it has been replaced by an affiliation system.
Проте через злиття деяких з цих компаній після створення ITV Network Limited(і враховуючи те, що Channel Television зараз є власністю ITV plc), ця мережа була замінена афіліаційною системою.

The economic potential of the AH is enormous, and after amalgamation, the newly elected government will have the resources and powers to develop it,” said Serhii Romanovych, decentralisation adviser of Zhytomyr Local Government Development Centre.
Економічний потенціал громади величезний, і після об'єднання новообрана влада матиме ресурси та повноваження для його розвитку»,- наголошує Сергій Романович, радник з децентралізації Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування.

The badge is the cap badge of the Royal Welsh, an amalgamation of three Welsh regiments,
Бейдж є значком головного убору королівських валлійців, об'єднанням трьох валлійських полків,

The amalgamation of communities was held in accordance with the Law"On Voluntary Amalgamation of Territorial Communities",
Об'єднання громад проходило відповідно до Закону«Про добровільне об'єднання територіальних громад»,

was founded in 1952 following the amalgamation of the best departments in related fields of the five eminent universities as a result of a nationwide reorganization of the higher education system.
була заснована в 1952 році після злиття кращих відділів в суміжних областях п'яти видатних університетів в результаті загальнонаціональної реорганізації системи вищої освіти.

The College was created by the Parliament of Bermuda through the passage of the Bermuda College Act in 1974 with the amalgamation of three flourishing institutions:
Коледжу в 1974 році з об'єднанням трьох процвітаючих установ: технічний інститут Бермудський створений в 1956 році, Бермудський Готель

Amalgamation of hromadas is meaningful,
Сенс в об'єднанні територіальних громад є тоді,

The draft law provides that cases of appeal against hromadas decisions on amalgamation or accession will have a clear mechanism for consideration
Законопроект передбачає, що справи з оскарження рішень громад про об'єднання чи приєднання матимуть чіткий механізм розгляду

that the book was merely an amalgamation of his log and Ricketts' taxonomic list;
книга є всього лише об'єднанням його журналу і таксономічного списку Ріккетса,

of which 159(formed in 2015) have already shown real success in amalgamation, responsibility and implementation of promising projects," said Hennadii Zubko.
які сформувалися в 2015 році- вже показали реальні успіхи в об'єднанні, відповідальності і реалізації перспективних проектів»,- наголосив Геннадій Зубко.