ПРИЄДНАННЯ - переклад на Англійською

• accession
• annexation
• connection
• affiliation
• attachment
• adherence
• incorporation
• merger
• adhesion
• joining
• acceding
• attaching
• rejoining

Приклади вживання Приєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура приєднання залишається абсолютно добровільною.
The amalgamation procedure remains completely voluntary.

Розрахунок вартості приєднання до зовнішніх електричних мереж;
Calculation of the cost of connection to external power grids;

Приєднання гарнітури до пристрою.
Connect the headset to your device.

Процес приєднання, що виконується оператором ГРМ згідно з договором.
The process of connection performed by the gas distribution network operator under the gas distribution contract.

Рівень напруги у точці приєднання відрізняється від напруги в точці забезпечення потужності.
Voltage level in the connection point is different from the power providing point.

Приєднання інших земель.
Inclusion of other lands.

Заміна або ремонт місць приєднання циліндра(вух, вилок);
Replacement or repair of the connection points of the cylinder(lugs, forkings);

Передбачають приєднання до міжнародної організації;
Provide for accession to an international organization;

Приєднання телефону до тримача для камери.
Connect your phone to the camera grip.

Якими були умови приєднання або виходу з Священної Римської імперії?
What were the conditions of joining or leaving the Holy Roman Empire?

Іноді, приєднання подібної симптоматики потребує термінової госпіталізації хворого.
Sometimes, the addition of such symptoms requires urgent hospitalization of the patient.

Це ще один аспект приєднання, що робить його ще більш прибутковим.
This is another aspect of affiliation that makes it even more lucrative.

Лукашенко прокоментував можливість приєднання Білорусі до Росії.
Lukashenka spoke about the possibility of joining of Belarus to Russia.

Приєднання захопленої країни до«табору народної демократії».
Connecting the captured country to the“camp of popular democracy.”.

Передбачають приєднання до міжнародної організації;
Provide for accession to an international organisation;

Між собою за допомогою зварювання. Приєднання цих провідників до електроприладів.
Each other by welding. The addition of these wires to electrical appliances.

Даний договір є договором приєднання відповідно до ст.
This Agreement is a contract of adhesion, in accordance with Art.

Оплата вартості приєднання.
Payment of the connection fee.

У 1910 р. відбулось його формальне приєднання до Японської імперії.
In 1910, the Korean peninsula[was] formally annexed into the Japanese empire.

Насос може комплектуватися фітингом для приєднання пластикової труби або шланга.
The pump can be equipped with a fitting for connecting a plastic pipe or hose.