UKRAINE'S JOINING - переклад на Українською

• приєднання україни
• вступ україни
• вступу україни

Приклади вживання Ukraine's joining Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first variant is the voting for all draft projects concerning referendum on Ukraine's joining NATO.
Першим варіантом, за його словами, є голосування всіх проектів постанов щодо проведення референдуму про вступ України до НАТО.

The first variant is the voting for all draft projects concerning referendum on Ukraine's joining NATO.
Перший варіант- голосування всіх проектів постанов щодо проведення референдуму про вступ України до НАТО.

The point is that Ukraine's joining NATO will make completely impossible Russia's efforts to establish control over our state,
Приєднання України до НАТО остаточно унеможливить намагання Росії встановити контроль над нашою державою, а отже- і побудувати повноцінний Євразійський союз

A referendum on Ukraine's joining NATO could take place when politicians are prepared to take determined steps into a direction
Референдум про вступ України до НАТО може відбутися, якщо політики готові до рішучих кроків в цьому напрямі, або коли вони хочуть дізнатися про

The above-mentioned objectively demands Ukraine's joining an efficient system of collective(coalition)
Зазначене об'єктивно вимагає приєднання України до надійної системи колективної(коаліційної)

Ukraine's joining NATO will make completely impossible Russia's efforts to establish control over our state, and therefore its desire to build
Приєднання України до НАТО остаточно унеможливить намагання Росії встановити контроль над нашою державою, а отже- і побудувати повноцінний Євразійський союз

the document was signed within the framework of the 16th session of the Working Group for issues of Ukraine's joining the World Trade Organization.
підписання відбулося в рамках проведення 16-го засідання Робочої групи з питань вступу України до Світової організації торгівлі.

China is deeply interested in Ukraine's joining China's“The Belt and Road” initiative,
Крім того, Китай має високий рівень зацікавленості у підключенні України до китайської ініціативи«Пояс

The statement on Ukraine's joining to the United Nations as one of the founding members,
Заява про приєднання України до Організації Об'єднаних Націй в якості одного із членів-засновників,

As for Russia's advance preparation to Ukraine's joining NATO, the decision seems to have the same right to life,
Стосовно рішення щодо завчасної підготовки Росії до вступу України в НАТО, то воно начебто також має право на життя, оскільки український напрямок- п'ять

we can state that Ukraine's joining the Customs and later the Eurasian Union, will absolutely surely provoke similar processes in Ukraine, which will increase ethnic tensions, threat of ethnic conflicts will grow,
об'єктивні факти, можна стверджувати, що приєднання України до Митного, а згодом і до Євразійського союзу обов'язково спровокує аналогічні процеси і в Україні, де посилюватиметься міжетнічна напруженість, підвищуватимуться загрози міжетнічних конфліктів, що автоматично підриватиме стабільність в країні

The third variant is the voting for resolution concerning the question on referendum on Ukraine's joining NATO after Bucharest summit and before the decision of the Cabinet concerning Ukraine's joining the Membership Action Plan(on condition of approved decision at the corresponding summit Ukraine-NATO in Bucharest).
Третій варіант, наголосив Яценюк, полягає в голосуванні постанови щодо розгляду питання про проведення референдуму про приєднання України до НАТО після проведення Бухарестського саміту та перед прийняття Кабінетом Міністрів рішення щодо приєднання України до ПДЧ(за умови прийняття рішення на відповідному самітіУкраїна-НАТО у Бухаресті).

in the East majority of population are against Ukraine's joining to the European Union if referendum were held,
на сході більшість виступають проти вступу України до ЄС: якби зараз відбувався референдум із цього питання,

In particular, this will inevitably concern: Ukraine's joining the Collective Security Agreement Organization(with creating together with Russia the systems of confrontation of NATO and China,
Зокрема, це неминуче буде стосуватись: вступу України також і до Організації договору про колективну безпеку(зі створенням спільних з Росією систем протистояння НАТО

long-term leverage over Ukraine(first of all, to prevent Ukraine's joining NATO and the EU),
довготривалі важелі впливу на Україну(насамперед, для недопущення вступу України до НАТО і ЄС),

in the Western regions the percentage of those who would vote for Ukraine's joining the European Union decreased from 88% to 78%(10 percentage points),
у західних областях відсоток готових проголосувати за вступ України до ЄС зменшився із 88% до 78%(на 10 відсоткових пунктів),

the East of the country are the most opposed to Ukraine's joining NATO.
на сході країни більшість налаштована проти вступу України до НАТО.

the majority of the population are opposed to Ukraine's joining NATO.
на сході країни більшість налаштована проти вступу України до НАТО.

formalization of issues concerning Ukraine's joining WTO will be completed”, A. Yatseniuk.
формалізація питань щодо вступу України в СОТ будуть завершені»,- сказав А. ЯЦЕНЮК.

which are the most important for Ukraine's joining WTO, the Ukrainian government has yet to adopt a number of normative documents, which will remove the advantage of Ukrainian producers over foreign ones.
які є найважливішими в контексті вступу до СОТ, уряд України має прийняти ряд нормативних документів, які знімуть перевагу українських виробників проти іноземних.