ВСТУПУ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• ukraine's accession
• ukraine joining
• entry of ukraine
• of ukraine's entering
• ukraine's membership
• admission of ukraine

Приклади вживання Вступу україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

60-70, а може, й більше- 80 відсотків громадян проти вступу України в НАТО.
perhaps even 80 per cent of people are against Ukraine joining NATO.

Однією з найважливіших умов для вступу України до Європейського Союзу є удосконалення українського законодавства,
One of the most important conditions for Ukraine's accession to the European Union is to improve the Ukrainian legislation,

є примітивними у порівнянні з угодами, що були укладені після вступу України до СОТ.
are quite primitive as compared with the agreements concluded after Ukraine's accession to the WTO.

За даними цього ж дослідження 48% мешканців Донецької області на можливому референдумі проголосували б проти вступу України до ЄС.
According to the same research, 48% of Donetsk region's residents would vote against Ukraine's accession to the EU at a possible referendum.

Обидві сторони висловили намір співпрацювати щодо вступу України до Митного, Енергетичного союзів,
Both parties expressed intention to cooperate on joining Ukraine to Customs Union,

Ця угода буде діяти до вступу України до Світової організації торгівлі,
It will be valid until Ukraine joins the World Trade Organisation,

зміни на ринку високотехнологічної продукції після вступу України до СОТ.
changes in the high-technology products market after Ukraine joined WTO.

За словами Мендельсона, ці переговори почнуться після вступу України у Всесвітню торгівельну організацію.
Mandelson said talks would start in the weeks after Ukraine joins the World Trade Organization.

Він не є прихильником вступу України до будь-яких наддержавних структур,
He is not a supporter of Ukraine joining any supranational structure,

Питання вступу України в НАТО можна ставити лише після реформування Збройних сил країни і приведення їх до стандартів Альянсу.
Conversation on the entry of Ukraine into NATO is possible only after carrying out reforms of the Armed Forces in the country and bringing them up to the standards of the alliance.

Усі наведені тут аргументи на користь вступу України до НАТО дуже прості й очевидні.
All of the following arguments in favour of accession of Ukraine to NATO are very simple and obvious.

Найбільше прихильників вступу України до НАТО є на заході(68%)
Most supporters of Ukraine's joining the NATO are in the West(68%)

Говорячи про перспективи вступу України до Європейського Союзу,
Speaking about the prospects of Ukraine's joining the European Union,

пропозицію провести референдум щодо вступу України в НАТО, реагуючи таким чином на нещодавній зріст підтримки українцями такого членства.
the suggestion of holding a referendum on Ukraine's joining NATO, thus responding to recent increase in the support of this membership among Ukrainians.

За останні два роки рівень підтримки вступу України як до ЄС, так і до НАТО дещо знизився.
Over the past two years, the level of support for Ukraine's accession to both the EU and NATO has slightly decreased.

Єврофедералісти не підтримують ідею вступу України до ЄС- держави, яка здійснила революцію
Eurofederalists are reluctant to the idea of Ukraine joining the EU- the state that led a revolution

Найбільше він не хоче вступу України в НАТО й отримання зброї, яка могло б змінити баланс сил”,- пише Олланд.
He mostly does not want Ukraine to join NATO and gain weapons that could change the balance of power," says Olland.

Ідею вступу України до НАТО, як і раніше, підтримують переважно мешканці західних і центральних областей;
The idea of Ukraine's accession to NATO is still supported mainly by the residents of western and central oblasts;

шанси вступу України до НАТО на сьогодні надзвичайно високі.
the chances of Ukraine to join NATO today are extremely high.

Ходили чутки, що цей закон ухвалювався для можливого вступу України в Митний союз чи для будь-якої іншої форми зближення з Росією.
Some people were saying that this law was adopted for possible accession of Ukraine to the Customs Union or for any other form of rapprochement with Russia.