UKRAINE JOINED - переклад на Українською

• україна приєдналася
• україна долучилася
• україна увійшла
• україна вступила
• приєднання україни
• україна приєдналась
• україна долучилась
• україна ввійшла
• вступу україни

Приклади вживання Ukraine joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last year, due to high standard of the Center's performance noted by WHO, Ukraine joined the Global Influenza Surveillance
Минулого року завдяки високим стандартам роботи центру, відзначених ВООЗ, Україна долучилася до Глобальної системи епіднагляду

As you know, today Ukraine joined the Bologna process,
Як відомо, нині Україна приєдналася до Болонського процесу,

Ukraine joined the Council of Europe in 1995 with the commitment to reform its democratic institutions in line with Council of Europe standards.
Україна вступила до Ради Європи в 1995 році з зобов'язанням реформувати свої демократичні інституції відповідно до стандартів Ради Європи.

Ukraine joined WTO Agreement on government procurement(18 May 2016 Ukraine acquired the status of a full-fledged member of the Agreement);
Україна приєдналася до Угоди СОТ про державні закупівлі(18 травня 2016 року Україна набула статусу повноправної сторони Угоди);

Even if Ukraine joined the EU, what benefits will it have?
І навіть якщо б Україна вступила до ЄС, то яку користь з цього матиме?

Since Ukraine joined the World Bank in 1992 the Bank's commitments to the country have totaled over US$12 billion for over 70 projects and programs.
Після приєднання України до Світового банку в 1992 році сукупний розмір операцій банку в країні сягнув більше 12 мільярдів доларів США за 70 проектами та програмами.

important that in March, 2005 Ukraine joined Bolonsky system
в березні 2005 року Україна приєдналася до Болонської системи

In the 15th anniversary of its independence, Ukraine joined the relatively largest religious network in the post-Soviet space.
В 26-річчя своєї незалежності Україна ввійшла із порівняно найбільшою у всьому пострадянському просторі релігійною мережею.

Since Ukraine joined the World Bank in 1992, the Bank's commitments to the country have totaled over US$10 billion in about 70 projects and programs.
З моменту приєднання України до Світового банку в 1992 році зобов'язання банку в країні сягнули 10 млрд доларів США за 70 проектами та програмами.

With the EU's support, Ukraine joined the World Trade Organization in May 2008 and immediately launched negotiations for a Deep
У травні 2008 року, за підтримки ЄС, Україна вступила до Світової організації торгівлі і відразу почала переговори про створення глибокої

On November 16, 1994, Ukraine joined the Agreement on nonproliferation of nuclear weapons on condition that it is given guarantees of security on the part of nuclear powers.
Листопада 1994 р. Україна приєдналася до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї за умови надання гарантій безпеки з боку ядерних держав.

Since Ukraine joined the World Bank in 1992, the Bank's commitments to the country have totaled over US$10 billion in about 70 projects and programs.
Після приєднання України до Світового банку у 1992 році сукупний розмір операцій банку в країні сягнув 9 млрд доларів США за 45 проектами та програмами.

changes in the high-technology products market after Ukraine joined WTO.
зміни на ринку високотехнологічної продукції після вступу України до СОТ.

Our interpreters have worked at every session of the Parliamentary Assembly since Ukraine joined the Council of Europe.
Наші перекладачі працювали майже на всіх сесіях Парламентської Асамблеї відколи Україна вступила до Ради Європи.

Since Ukraine joined the World Bank in 1992, the Bank's commitments to the country have totaled over US$9 billion for 46 projects and programs.
З моменту приєднання України до Світового банку в 1992 році сукупний розмір зобов'язань банку в країні сягнув понад 9 мільярдів доларів США в рамках 46 проектів і програм.

EAPC's predecessor was the North Atlantic Cooperation Council, which Ukraine joined on March 10, 1992.
Попередницею РЄАП була Рада Північноатлантичного співробітництва, в яку Україна вступила 10 березня 1992.

Soon after that Ukraine joined the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples originally adopted in 2007.
Невдовзі після цього Україна приєдналась до Декларації ООН про права корінних народів, уперше прийняту 2007 року.

Ukraine joined the Bologna educational system in March,
Що в березні 2005 року Україна приєдналася до Болонської системи

Co-operation in Europe, which Ukraine joined on January 30, 1992.
співробітництва в Європі, в яку Україна вступила 30 січня 1992.

Convictus Ukraine joined to the formation of activities for the rehabilitation of children with disabilities in the Kiev region.
Конвіктус Україна долучилась до формування заходів з реабілітації дітей з інвалідністю у Київській області.