УКРАЇНА УВІЙШЛА - переклад на Англійською

• ukraine entered
• ukraine joined
• ukraine became

Приклади вживання Україна увійшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр-міністр наголосив, що Кабмін зробить усе, щоб Україна увійшла в опалювальний сезон без проблем.
Honcharuk stressed that the Cabinet of Minister would do all to ensure that Ukraine enters the heating season with no problems.

Таким чином, Україна увійшла у ТОП-10 країн-лідерів турпотоку до Туреччини, показавши приріст 47,91% у порівнянні з минулим роком.
Thus, Ukraine has entered the top 10 leading countries in tourist flow to Turkey showing growth of 47.91% comparing to last year.

Таким чином, Україна увійшла в ТОП-10 країн, чиї туристи відвідали Туреччину, показавши приріст 47,91% в порівнянні з минулим роком.
Thus, Ukraine has entered the top 10 leading countries in tourist flow to Turkey showing growth of 47.91% comparing to last year.

Згідно з даними міжнародних організацій, Україна увійшла до п'ятірки світових лідерів за рівнем смертності.
According to international organizations, Ukraine has entered the top five world leaders in terms of mortality.

У цьому рейтингу Україна увійшла в десятку країн,
In this rating, Ukraine has entered the top ten countries,

Україна увійшла в 2019 рік, рік підвищених макроекономічних ризиків,
Ukraine entered the year 2019 of heightened macroeconomic risks,

За результатами голосування на пленарному засіданні Генеральної Асамблеї ООН Україна увійшла до складу Ради ООН з прав людини(РПЛ) з мандатом на наступні три роки.
As a result of voting at the plenary session of the UN General Assembly, Ukraine became a member to the UN Human Rights Council with a mandate for the next three years.

Резюме«значний прогрес» у 100-сторінковому звіті міжнародних аудиторів означає, що Україна увійшла до Ініціативи з майже 15-річною історією та понад півсотнею дійсних країн-учасниць.
The conclusion of“significant progress” in the 100-page report prepared by international auditors means that Ukraine entered the Initiative with almost 15 years of history and more than fifty actual member states.

Чи хочемо ми, щоб Україна увійшла в історію як країна,
Do we want Ukraine go down in history as a country,

Команда Президента України Володимира Зеленського докладе максимум зусиль, щоб у найближчі 3-4 роки Україна увійшла до першої десятки рейтингу Світового банку Doing Business.
The team of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy will make every effort to ensure that in the next 3-4 years Ukraine will enter the top 10 of the World Bank's Doing Business rankings.

Оскільки, згідно з домовленістю Парижа з Лондоном, Україна увійшла до зони діяльності Франції-
Since, according to the agreement in Paris with London, Ukraine entered the zone of activity of France- both military

До того ж, вони настільки полюбили розраховуватися за допомогою цих пристроїв, що за підсумками 2018 року, Україна увійшла в топ-5 країн за кількістю NFC-трансакцій з картками Mastercard
Besides, they are so fond of paying with these devices that by the end of 2018, Ukraine entered the top-5 countries in the number of NFC-transactions with Mastercard cards

за оцінками міжнародних інституцій за кількістю студентів, які навчаються на спеціальностях, пов'язаних з ІТ-галуззю, Україна увійшла в першу трійку держав світу,
whose academic programmes of studying are related to the IT industry, Ukraine joined the top three countries in the world, and the quality of their training is

Умовний перепочинок після реструктуризації 2015 закінчився. У 2018-му Україна увійшла в період пікових планових виплат за держборгом, який продовжиться в 2019-20 роках.
The conditional respite after the 2015 restructuring is over. In 2018, Ukraine entered the period of peak planned national debt payments that will last during 2019

Згідно з даними міжнародних організацій, Україна увійшла до п'ятірки світових лідерів за рівнем смертності.
According to international organizations, Ukraine has entered the top five world leaders in terms of mortality. The main reasons

Воєнний стан в Україні увійшла в топ-10 подій для росіян.
The military situation in Ukraine entered the top-10 events for the Russians.

Україна увійде у новий 2015 рік з новим бюджетом.
Ukraine enters the New Year with a new budget.

Якщо Україна увійде в Шенгенську зону,
If Ukraine joins the Schengen zone,

До 2020 року Україна увійде в ТОП-5 світових експортерів агропродукції.
By 2020, Ukraine will have entered the TOP-5 list of the world farm produce exporters.

викладачі допомагають Україні увійти в сім'ю євроатлантичних демократій.”.
teachers are helping Ukraine enter the family of Euro-Atlantic democracies.