WAS INCORPORATED INTO - переклад на Українською

• був включений до
• була включена до складу
• був приєднаний до
• увійшла до складу
• було включено до
• були інкорпоровані
• була включена до

Приклади вживання Was incorporated into Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Galleria was the result of an international competition and was incorporated into the development in order to satisfy the City of Toronto's public art requirements.
Галерея стала результатом міжнародного конкурсу та була включена до розробки, щоб задовольнити суспільні вимоги міста Торонто.

The area was incorporated into the Persian Empire,
Ця територія була включена до Перської імперії,

The Galleria was the result of an international competition and was incorporated into the development in order to satisfy the City of Toronto's public artrequirements.
Галерея стала результатом міжнародного конкурсу та була включена до розробки, щоб задовольнити суспільні вимоги міста Торонто.

After the war, Brody was incorporated into Poland(1919); in the interwar period, it was a county town in the Tarnopil Voivodeship.
Після війни Броди увійшли до складу Польщі(1919), у міжвоєнний період були повітовим містом Тернопільського воєводства.

The original prison gate was incorporated into the Post Office building
Оригінальні тюремні ворота були включені до будівлі поштового відділення

In 1876 the area was incorporated into the Russian empire
У 1876 році ця територія була приєднана до Російської імперії,

In 1783, when the Crimea was incorporated into Russia, Yalta was a small fishing village.
У 1783 році, коли Крим був включений до складу Росії, Ялта являла собою невелику рибальське село.

This arrangement was incorporated into the 1917 Code of Canon Law,
Що було включене до Кодексу канонічного права 1917 р.,

The Western part was incorporated into the Soviet Union in 1939,
Західна частина була приєднана до Радянського Союзу в 1939 році,

the Archeological Museum was incorporated into the School of History.
Археологічний музей увійшов до складу історичного факультету.

together with their Ukrainian populations, in 1940- was incorporated into the USSR.
Бесарабію з українським населенням, була інкорпорована в УРСР.

the transfer of the objects was incorporated into the Capitulation of Alexandria signed by representatives of the British,
передачу об'єктів включено до складу капітуляції Александрії[en], підписаної представниками Британської,

condition 19 was incorporated into the present contract because of a consistent course of dealing between the parties.
умова пункту 19 була включена в цей контракт на підставі звичайної практики ведення операцій між сторонами.

From 1921, it was incorporated into the Ukrainian SSR,
Він увіходив до складу Української PCP

Though when this prediction was incorporated into the official history,
Проте, коли це пророцтво було включене в офіційну історію,

This Directive was incorporated into the national legislation of EU member states on January 2013.
Директива була імплементована у національне законодавство в кожній країні-членові ЄС у 2013 році.

In 1895, the colony was incorporated into a federation of colonies called French West Africa(FZA).
У 1895 колонія включена до складу федерації колоній під назвою Французька Західна Африка(ФЗА).

Later this change in ecclesiastical discipline was incorporated into the Code of Canon Law(1983)
Ця зміна в церковній дисципліні пізніше була впроваджена до Кодексу канонічного права(1983)

Krain was incorporated into the Kingdom of Italy,
Крайна увійшла до Королівства Італія і(493)

on 1 July 1922 it was incorporated into French Syria.
1 липня 1922 її було приєднано до французької Сирії.