Приклади вживання Was transformed into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The existence of the HIV virus, AIDS was transformed into a"scientifically proven" in the U.S. around 1980.
Існування вірусу ВІЛ-СНІД було перетворене на«науково доведене» у США близько 1980 року.The Diplomatic Mission of the Republic of Kazakhstan, which was transformed into the Embassy in 2004,
Sveti Stefan was transformed into a prestigious resort for holiday in Montenegro famous people.
the national operator of the electricity network, was transformed into a private joint stock company with a 100% public ownership.
національного оператора електричних мереж, було трансформовано в приватну акціонерну компанію зі 100% державною власністю.Bobruiskshina industrial association was transformed into Belshina Belarusian tire works.
міжгалузевих виробництво виробниче об'єднання«Бобруйскшина» було перетворено в Білоруський шинний комбінат«Білшина».In 1997, the research and production enterprise was transformed into the Training and Consulting Center of the Interregional Academy of Personnel Management.
У 1997 році науково-виробниче підприємство було перетворене на Навчально-консультаційний центр Міжрегіональної Академії управління персоналом.In 1783, it was transformed into a library of the Lviv University
У 1783 році вона була перетворена на бібліотеку Львівського університетуIn 1949, Sulawesi joined the United States of Indonesia, which in 1950 was transformed into the unitary Republic of Indonesia.
У 1949 С. увійшла до Сполучених Штатів Індонезії(СШИ), які в 1950 були перетворені в унітарну Республіку Індонезію.after the accession of Elizabeth Petrovna, it lost its powers and was transformed into the Personal Office of the Empress.
після воцаріння Єлизавети Петрівни втратив свої повноваження і був перетворений в Особисту Канцелярію Імператриці.and in 1933 was transformed into an independent institution- the central project office"Metroproekt.".
в 1933 році було перетворено в самостійну установу- центральну проектну контору"метропроекти".the force field that had powered it was transformed into the matter and energy that fill the universe today.
силове поле, яким воно живилося було перетворене в матерію та енергію, які заповнюють Всесвіт сьогодні.In 1969 the Department of Internal Diseases No. 2 was transformed into the Department of Cardiology.
У 1969 р. кафедра терапії-ІІ була трансформована в кафедру кардіології.the Law Institute of Odessa State University was transformed into Odessa State Academy of Law.
Юридичний інститут Одеського держуніверситету був перетворений на Одеську державну юридичну академію.NATO's entry into Kosovo in 1999, the KLA was transformed into the Kosovo Protection Corps(KPC).
слідом за вступом НАТО в Косово в 1999 році, ВАК була перетворена на Корпус захисту Косова(КЗК).the force that caused it was transformed into matter and energy,
яким воно живилося було перетворене в матерію та енергію,Later on, during the IX EUROSAI Congress held in June 2014, this Task Force was transformed into a Working Group.
На IX Конгресі EUROSAI у червні 2014 року Спеціальна група була трансформована у Робочу.which, in 1661, was transformed into the University of Lviv.
який в 1661 році був перетворений у Львівський університет.the school auditorium located on 212 President Street was transformed into a temporary place of worship.
шкільна аудиторія, розташована на вулиці Президентській 212, була перетворена на тимчасове місце поклоніння.The lawyers of the artist managed to prove that she owns the rights even to the image, which was transformed into a scheme for embroidery.
Юристам художниці вдалося довести, що їй належать права навіть на зображення, яке було перетворене у схему для вишивки.Moreover, a radar station"Dnepr", located near the Sevastopol port, was transformed into a military facility as well.
Також радіолокаційна станція«Дніпро», яка розташована неподалік від порту Севастополя, також була перетворена на військовий об'єкт.
