Приклади вживання Перетворив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проведений за ґратами час перетворив Юлію Тимошенко в одну з найвідоміших на міжнародній арені«жертв авторитарного режиму Януковича»,
Tymoshenko's time in prison made her one of the most internationally recognizable victims of Yanukovych's authoritarian regime,Еволюція заснований на розповіді Дона Джекобі, який перетворив її в сценарій разом із Девідом Даймондом
Evolution was based on a story by Don Jakoby, who converted it into a screenplay along with David DiamondЗа десять років Пратт перетворив болотисті 1000 акрів лісистої місцевості на процвітаюче селище з населенням 800 чоловік.
In ten years, Pratt made a marshy 1,000 acres of heavily wooded land into a thriving village of 800 people.Хьюз першим перетворив своє багатство в кіно,
Hughes first parlayed his wealth into movies,У 1871 році Колегія була витіснена з монастиря урядом, який перетворив її на Лічео Вісконті,- першу публічну світську середню школу Італії.
In 1871, the Collegio had been ousted from the convent by the government which converted it into the Liceo Visconti, the first public secular high school of Italy.Кастро націоналізував всі промислові підприємства, перетворив сільське господарство в колективне співтовариство
Castro nationalized all industrial businesses, made agriculture into a collective community,Нещодавно спалах шкідливої програми Fireball, поширеної китайським цифровим маркетологом Rafotech, перетворив понад 250 мільйонів веб-переглядачів у всьому світі на двигуни, що генерують рекламу.
Recently, a malware Fireball, spread by a Chinese digital marketer Rafotech, converted over 250 million web browsers around the globe into ad-revenue generating engines.І як вони поставилися до того, що ти перетворив все це у божевільню?
Він був чарівником, який перетворив своє життя і життя тих, кого він любив, на симфонію щастя",- відзначив він.
He was a magician who made his life and those who he loved a symphony of happiness," he said.Створений тоді, коли Джованні Франческо Абела перетворив свій будинок на музей
This was created when Giovanni Francesco Abela converted his house into a museumТож якщо я перетворив це число на 35, а це на-35 то все вийде.
Разом із Михайлом Грушевським він перетворив Наукове Товариство імені Шевченка у Львові у своєрідну неофіційну українську академію наук.
Together with Mykhailo Hrushevsky, he made the Lviv Shevchenko Scientific Society into a sort of unofficial academy of sciences in Ukraine.вже у 2003 році пан Петурсон перетворив її у невеликий інвестиційний банк.
in 2003 Mr. Petursson converted it into a small investment bank.Він перетворив проблему в особливий вид формули,
Олександр Македонський завоював Перську імперію й перетворив ізраїльтян на провінцію Грецької імперії на наступні 200 років.
Then Alexander the Great conquered the Persian Empire and made the Israelites a province in the Greek Empires for a further 200 years.яку я згодом перетворив і поєднав з неоном.
which I subsequently converted and combined with neon.Після того, як Бог перетворив воду в інші матеріали,
Олександр Македонський завоював Перську імперію й перетворив ізраїльтян на провінцію Грецької імперії на наступні 200 років.
Alexander the Great conquered the Persian Empire and made Israel a province in the Greek Empire for another 200 years.пізніше він почав обслуговувати корпоративних клієнтів та перетворив благодійний сервіс на комерційний.
he later began serving corporate clients and converted the charity into a commercial service.Фредерік Гріффіт перетворив непатогенних бактерій Pneumococcus в патогенні, змішуючи їх із вбитими патогенними бактеріями.
In 1928 Frederick Griffith transforms nonpathogenic pneumococcus bacteria into a virulent variety by mixing them in heat-killed pathogenic material.
