ПЕРЕТВОРЕНИЙ - переклад на Англійською

• converted
• transformed into
• turned into
• reorganized into
• reorganised
• transmuted into

Приклади вживання Перетворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті з'явився Український лісотехнічний інститут і був перетворений в Київський лісогосподарський інститут в тому ж році.
As the result Ukrainian Forest Technical Institute appeared and was reorganized into Kyiv Forestry Institute the same year.

Коли Lander переїхав з приватної у державну підтримку в 1973 році Фонд Lander був перетворений в незалежною, некомерційною організації, що діє виключно для підтримки Lander.
When Lander moved from private to state support in 1973, the Lander Foundation was reorganized into an independent, nonprofit organization operating solely to support Lander.

купа буде перетворений на компост матеріалів, які можна також використовувати в якості добрива для вашого саду.
the pile will turn into compost material that can also be used as fertilizer for your garden.

тривав в 1998 році, заявляли, що не очікували, що проект буде перетворений на повнометражне кіно.
the artists claimed that they did not expect that this project will turn into a full-length movie.

розділяється може бути перетворений в криві для точного збереження зовнішнього вигляду контуру.
CorelDRAW will convert the outline of the cut object into curves to accurately preserve the appearance of the outlines.

він був перетворений на молодого пса,
he was re-imagined as a younger dog,

Лавріо нещодавно був перетворений шляхом будівництва нового порту
Lavrio has recently been transformed by the building of a new port

У 1963 році відділ кам'яного лиття перетворений у лабораторію кристалізації
In 1963 a department of stone casting was reformed to a laboratory of crystallisation

У 1943 р. невеликий острів Олерон був перетворений гітлерівцями в укріплений район, став складовою частиною так званого Атлантичного валу.
In 1943 the small island of Oleron has been transformed by the Nazis in the fortified area became part of the so-called Atlantic Wall.

Айрон Дюк» був перетворений на навчальний корабел,
Iron Duke was reduced to a training and depot ship

Центр був перетворений з німецького технічного факультету,
The center has been transformed from the German Technical Faculty,

Будь-який об'єкт OCaml може бути явно перетворений на цей тип, хоча результат не буде корисним.
Any OCaml object can be explicitly upcasted to this type, although the result would be of no use.

Винахід- створений або перетворений матеріальний об'єкт
An invention is a created or regenerated material object

Логотип випуску має циферблат, перетворений на 11- посилання на музичний макетний фільм This Is Spinal Tap.[2].
The logo for the release features a dial turned to 11- a reference to the music mockumentary film This Is Spinal Tap.[3].

Помістити перетворений єдиний архів сюди”- вкажіть назву
Place the converted single archive here- select a name

В 1998, Херсонський державний педагогічний інститут був перетворений в Херсонському державному педагогічному університеті,
In 1998, Kherson State Pedagogical Institute was reorganized as Kherson State Pedagogical University,

Маючи був перетворений в інженерне училище вищої освіти,
Having been converted into the Engineering School of Higher Education,

У 1994 році консорціум був перетворений у"Акціонерне товариство Дніпропетровська будівельна компанія"Градостроитель".
In 1994 the consortium was modified in"Joint-Stock Company Dnepropetrovsk Construction Company«Gradostroitel».

У 1959 театр був перетворений в Чуваська музично-драматичний театр
In 1959 the theater was reorganized as the Chuvash Theater of Music

Грудня 1904 року Флот Каналу був перетворений у Атлантичний Флот
On 14 December 1904 the Channel Fleet was re-styled the'Atlantic Fleet'