Приклади вживання Reorganised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 2010 to 2013, the plant reorganised production flows in order to increase capacity,
З 2010 по 2013 року завод реорганізовував виробничі лінії з метою підвищення потужності,Seraphim who was offering his services for free, totally reorganised the club for the new season.
Серафім, який запропонував свої послуги абсолютно безкоштовно, провів реорганізацію в клубі.was reorganised as the National Defence Volunteer Forces,
On 9 May 1941, the ATS rank structure was reorganised, and as of July 1941 the ATS was given full military status
Травня 1941 р. Структура військових звань ATS була реорганізована, а станом на липень 1941 р. ATS отримав повний військовий статусalong with the Ministry of National Security, it was reorganised as a non-ministerial institution(the two organisations became the Police of the Republic of Armenia
разом із міністерством національної безпеки воно буле реорганізовано у не міністерські інституції(постали дві організації: Поліція республіки ВірменіяIn 1993 the 7th Tank Army was reorganised as the 7th Army Corps,
in the election of 1919, the party, reorganised by Väinö Tanner,
на виборах 1919 року партія, реорганізована Вяйне Таннером,To raise additional capital, in 1879 the privately held British and North American Royal Mail Steam Packet Company was reorganised as a public stock corporation, the Cunard Steamship Company, Ltd.
Для залучення додаткового капіталу в 1879 році приватна«British& North American Royal Mail Steam Packet Company» була реорганізована в громадську акціонерну корпорацію«Cunard Steamship Company, Ltd.».A reorganised packaging technology business will be able to adapt more flexibly to the diverse requirements of this typically SME market,
Реорганізований бізнес з випуску пакувального обладнання зможе гнучко адаптуватися до різноманітних вимог цього типового ринку малих і середніх підприємств,the legal entity reorganised in the form of partition shall be deemed to have terminated its activities.
з новопосталих юридичних осіб, а юридична особа, реорганізоване у формі поділу, вважається припинив свою діяльність.may be released and could potentially add fresh blood to any reorganised group's manpower.
можуть потенційно додати свіжої крові до людських ресурсів будь-якої реорганізованої групи.liquidated, reorganised or transformed in any other way,
ліквідована, реорганізована або інакше перетворена таким чином,liquidated, reorganised or transformed in any other way,
ліквідовано, реорганізовано чи інакше перетворена таким чином,the Motor Party was reorganised as the"Man-hauling Party". with Evans leading Chief Stoker Lashly,
Моторна група була реорганізована як"Група для перевезення людей" з провідним головним стокером Евансома Лашлі,During the French Revolution, while the Académie Royale des Sciences et des Arts was drastically reorganised, two members of the lodge,
Під час французької революції"Академія королівських наук і мистецтв" була різко реорганізована двома членами ложі,Evans' team was reorganised comprising himself, Lieutenant Bowers,
Команда Еванса була реорганізована в складі його самого, лейтенант Бауерса,In 2005, the General Act on Means-tested Benefits(Dutch: Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen) was introduced, which reorganised the existing welfare system.
У 2005 р. було прийнято Загальний закон про соціальне забезпечення в залежності від доходів(Dutch), який реорганізував існуючу на той час систему соціального забезпечення.should be reorganised so as to take over responsibility for lectures
the party was renamed and reorganised in September 2019[5]
партія була перейменована та реорганізована у вересні 2019 року,[2]He reorganised the Red Army.
