РЕОРГАНІЗОВАНА - переклад на Англійською

• reorganized
• reorganised
• restructured
• re-organised
• re-organized

Приклади вживання Реорганізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це призвело до того, що у 1983 році кафедра знов була реорганізована, але назва залишилась старою-“Основи автоматики”.
All this led to the fact that in 1983 the department was reorganized again, but the title remained old-“Fundamentals of Automation”.

пізніше реорганізована під нацистським командуванням у Словенське домобранство.
later re-organized under Nazi command as the Slovene Home Guard.

Вона була збільшена та реорганізована в польську першу армію( армія Берлінга)
It was enlarged and reorganised into the Polish First Army(Berling's Army)

Реорганізована і вдосконалена система насінництва рису, яка дозволяє повністю задовольнити потреби рисосійних господарств України високоякісним насінням.
The Institute has reorganized and perfected system of rice seeds breeding which allows fully meeting needs of Ukrainian rice farming industry in high quality seeds.

У серпні 2002 року авіакомпанія була реорганізована і Група Сичуаньські Авіалінії,
In August 2002, the airline had a reorganization and the Sichuan Airlines Group,

Школа була реорганізована в початкову школу, де було близько п'ятдесяти дітей, які пізніше утворили окрему школу святого Йосафата.
The school was re-organized into an elementary school with about fifty children in attendance, which later became St. Josaphat Separate School.

В 1987 році вона була реорганізована у кафедру загальної
In 1987 it was reorganized into the Department of General

інша частина- реорганізована чи ліквідована.
and the rest will be reorganised or liquidated.

яка наприкінці шістдесятих була реорганізована в завод«Спортінвентар».
which in the late sixties was reorganized into the plant"Sportinventory".

А вже 2 вересня 2010 року Указом Президента України № 893/2010 академія була реорганізована у Національний університет«Одеська юридична академія».
By the 2 September 2010 Presidential Decree, No 893/2010, the Academy was reorganized into the National University“Odessa Academy of Law'.

була реорганізована в дві провінції Верхню Сілезію
was reorganized into the two provinces of Upper Silesia

потім- семінарія, реорганізована згодом у гімназію.
later reorganized into the gymnasium.

згодом реорганізована у гімназію.
later reorganized into a gymnasium.

яка в 1832 р. була реорганізована в Ніжинський ліцей(зараз Ніжинський педагогічний інститут).
which in 1832 was reorganized into the Nizhyn Lyceum(now Nizhyn University).

працює Дніпропетровська міська типографія, яка у 1989 р. була реорганізована у підприємство«Дніпро»(згодом ТОВ«Поліграфіст»).
which in 1989 was reorganized into Dnipro Enterprise(later Poligrafist LLC).

Компанії European Aeronautic Defence і Space Company були об'єднані під загальноєвропейську компанію, яка була реорганізована в Airbus Group в 2014 році.
European Aeronautic Defense and Space Company were merged into a pan-European company that was reorganized into the Airbus Group in 2014.

Указом Президента України від 2 вересня 2010 року № 893/2010 Академія була реорганізована в Національний університет«Одеська юридична академія».
Decree of President of Ukraine from September 2, 2010№ 893/2010 Academy was reorganized into the National University of Odessa Law Academy.

Ця установа була реорганізована в Український науково-дослідний інститут захисту рослин,
In 1956, this institution was reorganized as the Ukrainian Scientific Research Institute of Plant Protection,

була реорганізована, як Добровольчі сили національної оборони,(KASP- литовською)
was reorganised as the National Defence Volunteer Forces,

школа була реорганізована в училище, адже під час переходу життя країни у мирне русло,
the school was reorganized as a specialized flight school, because of the great need for civil