WAS RENAMED INTO - переклад на Українською

• була перейменована в
• було перейменовано на
• був перейменований в

Приклади вживання Was renamed into Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the decree of the president of Ukraine this unit was renamed into 223 anti-aircraft missile regiment.
Указом президента України ця частина була перейменована на 223-й зенітно-ракетний полк.

In 2008 the department was renamed into the Department of Quality Control
У 2008 р. кафедру перейменовано на кафедру контролю якості

Kharkov chamber was renamed into Ukrainian Head Chamber of Weights and Measures in 1922,
У 1922 році Харківська палатка була перетворена в Українську Головну палату мір

After obtaining independence from the Academy in April 1991, the affiliate was renamed into the Vinnytsia State Agricultural Institute
Після отримання незалежності від Академії в квітні 1991 року філіал був перейменований у Вінницький державний сільськогосподарський інститут

The plant was renamed into«Plant of small cars»(ZMA),
Завод був перейменований на«Завод малолітражних автомобілів»(ЗМА),

In 1710, it was renamed into Saint Petersburg,
В 1710 році вона була перейменована в Санкт-Петербурзьку, в 1914 році- у Петроградську,

Plans was renamed into"Rosinka", the new name was based on the title of the cognominal beverage"Rosinka" that was developed by the specialists of the plant.
Завод перейменовують на відому нині«Росинку». За основу була взята назва однойменного напою«Росинка», розробленого спеціалістами підприємства.

On May 1933 the Institute was renamed into the Ukrainian Communist Institute of Soviet Construction and Law.
У червні 1933 р. інститут перейменовано на Всеукраїнський комуністичний інститут радянського будівництва та права.

In 1997 the Department of Robotic Systems was renamed into the Department of Automation and Computerized Technologies.
У 1997 році кафедру робототехнічних систем та комплексів було перейменовано у кафедру автоматизації і комп'ютеризованих технологій.

this occasion was renamed into Queen's Day.
свято перейменували в День королеви.

in 1922 the works was renamed into Comintern Steel Works.
в 1922 році завод перейменували в Металургійний завод імені Комінтерну.

In 1939, after the time when Transcarpathia was passed to Hungarian republic, hotel was renamed into“Budapest”.
У 1939 р після переходу Закарпаття до Угорської республіці готель перейменовано на“Будапешт”.

In 2016, in accordance with Rector order№ 39/01 of Lviv Academy of Commerce, Audit Department was renamed into Department of Audit, Analysis and Taxation.
У 2016 році наказом ректора Львівської комерційної академії № 39/01 кафедру аудиту перейменовано на кафедру аудиту, аналізу та оподаткування.

After the revolutions of 1917, which took place in St. Petersburg it was renamed into Leningrad.
Після революції 1917 року, відбувся в Санкт-Петербурзі він був перейменований на Ленінград.

Recall that in Oktyabrina Google maps the building of the Verkhovna Rada of Ukraine was renamed into the Supreme Zradu.
Нагадаємо, в жовтні картах Google будівлю Верховної Ради України перейменували на Верховну Зраду.

Road Transport Maintenance was renamed into the Faculty of Transport Management.
експлуатації автомобільного транспорту перейменовано на факультет управління на транспорті.

After Ukraine gained independence, the Soviet Danube Shipping Company on November 20, 1991, was renamed into Ukrainian Danube Shipping Company.
Після здобуття Україною незалежності Радянське Дунайське пароплавство 20 листопада 1991 р. перейменовано в Українське Дунайське пароплавство.

in 1961 the city was renamed into Donetsk.
а у 1961 році місто перейменовали на Донецьк.

In 1999, WebEx Meeting Center software was developed, which later on was renamed into WebEx.
У 1999 було розроблено програма WebEx Meeting Center, незабаром перейменована в WebEx.

In 1984 the faculty was renamed into the Faculty of Economics
У 1984 році його було перейменовано на факультет економіки