ПЕРЕЙМЕНОВАНИЙ - переклад на Англійською

• renamed
• rebranded
• retitled
• changed
• redesignated
• named
• relabeled

Приклади вживання Перейменований Українська мовою та їх переклад на Англійською

NМожливо, він був перейменований або вилучений, поки ви переглядали сторінку.".
NIt may have been moved or deleted while you were viewing the page.".

Перейменований бельгійський Конго був поставлений безпосередньо під управління бельгійського уряду
The renamed Belgian Congo was put under the direct administration of the Belgian government

Після заснування Китайської Народної Республіки, перейменований ювілейної як армія день Китайська Народна Армія визволення.
After the founding of the People's Republic of China, the anniversary was renamed the ChineseArmyDay of the People's Liberation Army.

У 1891 році перейменований на«HMS Empress»,
She was renamed HMS Empress in 1891,

WSDL 1. 2 був перейменований в WSDL 2. 0, оскільки він мав істотні відмінності від WSDL 1. 1.
WSDL 2.0 was first developed as WSDL 1.2 but was renamed because of its substantial differences.

лікувальний центр на півдні Росії був перейменований в Ростовському медичному університеті.
treatment center in southern Russia was renamed as the name of Rostov State Medical University.

процвітаючу Молдову був перейменований в Демократичну партію Молдови.
Prosperous Moldova was changed its name to the Democratic Party of Moldova.

Amazon Unbox в США.[9] 4 вересня 2008 перейменований на Amazon Video on Demand.
the service was renamed Amazon Video on Demand.

неприємності, які повинні перейменований файл, як це був зображений на скріншоті нижче.
troubles the file should be renamed as it is has been depicted in the screenshot below.

10 лютого 2011 року перейменований на факультет іноземної філології
on February 10, 2011 was renamed as the Faculty of Foreign Philology

Спочатку він був представлений в 2005 році, як Ford Freestyle, а потім перейменований в Taurus X в 2008 модельному році.
This vehicle was originally introduced in 2005 as the Ford Freestyle, before being renamed Taurus X for the 2008 model year.

в січні 1921 був перейменований в Кримський університет імені М. В. Фрунзе.
in January 1921,the university was renamedto the Crimean University named after M.V. Frunze.

У 1932 році шляхом мирного перевороту країна була перетворена в конституційну монархію, і в 1939 році Сіам перейменований в Таїланд.
In 1932 a peaceful coup converted the country into a constitutional monarchy and in 1939 the name was changed from Siam to Thailand.

район перейменований у Києво-Святошинський район.
area was renamed in Kiev- Svyatoshinsky area.

Hughes Space and Communications Company був збережений до 2000 року, потім він був придбаний Boeing і перейменований в Boeing Satellite Development Center.
Hughes Space and Communications Company remained independent until 2000, when it was purchased by Boeing and became Boeing Satellite Development Center.

В результаті трансформації компанії«Істина» з 2008 року перейменований в Науковий центр«Veritas».
In 2008“Istyna” was renamed in Veritas Research center as a result of transformation.

Однак після смерті Цезаря в 44 р. до н. е. місяць був перейменований на його честь.
Following Julius Caesar's death in 44 BC, the month was rechristened to honour him.

Спочатку він був представлений в 2005 році, як Ford Freestyle, а потім перейменований в Taurus X в 2008 модельному році.
It was originally introduced in 2005 as the Ford Freestyle, before being renamed Taurus X for the 2008 model year.

в 1939 році Сіам перейменований в Таїланд.
in 1939 Siam became Thailand.

Перейменований на"Егмонт" в березні 1923 року,"St Angelo" 1 липня 1933 року
Renamed Egmont in March 1923, St Angelo on 1 July 1933