Приклади вживання Був перейменований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
столиця переїхали з Кіото в Едо, який був перейменований в Токіо(«Східна столиця»).
Тут він створив музей природознавства і реорганізував його ботанічний сад, який був перейменований на його честь і сьогодні називається Jardin Dominique Alexandre Godron.
Here he established a natural history museum and reorganized its botanical garden(now the Jardin Dominique Alexandre Godron, renamed in his honor).У 1929 році статус морського інженерного училища був зазначений в спеціальному законі, а також був перейменований в морське училище.
In 1929, the status of the Marine Engineering School У середині 1980-х Asylum/Elektra Records став неофіційно називатися Elektra Records, а 1989 року був перейменований в Elektra Entertainment.
By the middle of the decade, the company Спочатку він називався«Путівник Девіда і Джеррі по Всесвітній павутині», але незабаром був перейменований в Yahoo!
The Web site started out as"Jerry and David's Guide to the World Wide Web" but eventually it was changed to Yahoo!в результаті чого був перейменований в«Завод« Павлоградспецмаш».
and as a result it was renamed into“Pavlogradspetsmash” Plant.Хубей Інститут економіки та фінансів був перейменований Чжуннань університет фінансів та економіки.
Hubei Institute of Finance and Economics has renamed Zhongnan University of Finance and Economics.виробів медичного призначення був перейменований в Національний перелік основних лікарських засобів.
Medical Devices has been renamed into the National Essential Medicines List.Літак побачив широкомасштабний бій у Кореї з USF(після того як він був перейменований на F-80).
The aircraft saw extensive combat in Korea with the USAF(after it had been renamed F-80).який тепер був перейменований в M відділ.
now renamed M Division.який у 2017 році був перейменований в День культурної і природної спадщини.
and in 2017 it was renamed Cultural and Natural Heritage Day.лікувальний центр на півдні Росії був перейменований в Ростовському медичному університеті.
treatment center in southern Russiawas renamed the Rostov Medical University.Однак після смерті Цезаря в 44 р. до н. е. місяць був перейменований на його честь.
Following Julius Caesar's death in 44 BC, the month was rechristened to honour him.Хоча пошта Gmail і Google+ все ще відокремлені від Диска, Google Docs був перейменований в Диск з додаванням п'яти гігабайт безкоштовного простору для зберігання файлів.
While Gmail and Google+ Потім Анрі Дюнан з чотирма друзями організував Міжнародний комітет допомоги пораненим(який незабаром був перейменований на Міжнародний комітет Червоного Хреста).
With four friends, Henri Dunant then set up the International Committee for Aid в 1933 році був перейменований в Салехард.
in 1933 it was renamed into Salekhard.У 1939 році він був перейменований в Державний Узбецький театр опери
В 1918 університет був перейменований в 1-й Петроградський державний університет,
In 1918 the university was renamed 1st Petrograd State University,у 7-й армійський корпус, який у 1994 році був перейменований у 65-й армійський корпус, а у 2001 році- у Північно-західне оперативне командування.
in 1994 the 7th Army Corps was redesignated as the 65th Army Corps.Після возз'єднання Німеччини в 1990 році сторони був перейменований FC Берлін в спробі переупакованої його Дистанційна його від свого минулого(Динамо зізнався Tier III нового німецького лізі в 1991-92 сезоні),
After German re-unification in 1990, the side was renamed FC Berlin in an attempt to re-package it and distance it from its past(Dynamo admitted to tier III of the new German league
