IT WAS RENAMED - переклад на Українською

• він був перейменований
• перейменували
• назву було змінено
• вона отримала назву
• стала називатися
• перейменовано
• назва була

Приклади вживання It was renamed Англійська мовою та їх переклад на Українською

when it was renamed Svetlovodsk.
коли його перейменували в Світловодськ.

later it was renamed.
пізніше його перейменували.

And in 1936 it was renamed in Batumi.
А в 1936 році був перейменований в Батумі.

City bore this name until 1947 when it was renamed Sandanski.
Цю назву місто носить до 1947 року, коли його перейменували на Санданський.

Patricia Roberts Harris headed the department before and after it was renamed.
Патрісія Роберт Харріс очолювала міністерство до і після перейменування.

It was called WorldWideWeb and later it was renamed as Nexus.
Він називався WorldWideWeb і пізніше був перейменований в Nexus.

Thereafter it was renamed"Day of the Vow"
Але після того він був перейменований у День Клятви

It was renamed 1I/ 2017 U1,
Небесне тіло перейменували в 1I/2017 U1,

It was renamed“the Imperial University” in 1886,
Він був перейменований“the імператорський університет” в 1886,

In 1984 it was renamed to Black, Manafort, Stone
У 1984 році вона отримала назву Black, Manafort, Stone and Kelly(BMSK) після приєднання до них американського лобіста

where it was renamed the"Super Gam*Boy"
де він був перейменований в«Super Game Boy»

Piglets” until 1922 when it was renamed to the“Twelve Apostles” in the hopes of boosting tourism.
поросята», а потім перейменували в«Дванадцять апостолів» в цілях залучення туристів.

In 1984 it was renamed Black, Manafort, Stone
У 1984 році вона отримала назву Black, Manafort, Stone and Kelly(BMSK) після приєднання до них американського лобіста

when it was renamed ERT2 by the then PASOK government.
військову орієнтацію до початку 1980-х років, коли він був перейменований в ERT2.

following his death in 1995, it was renamed for the Zonda wind.
після його смерті в 1995 році назва була змінена.

but in 1920 it was renamed Botkinskaya.
в 1920 році перейменували в Боткінської.

The city was then handed over to the British in 1664, following which it was renamed New York after the then Duke of York.
Потім місто було передано англійцям у 1664 році, після чого він був перейменований у Нью-Йорк після тодішнього герцога Йорка.

Originally, Belize was named“British Honduras,” but it was renamed“Belize” in 1973.
Як би там не було, спочатку держава називалася«Британський Гондурас» і тільки в 1973 році вона отримала назву«Беліз».

It was known simply as the place du Parvis-Notre-Dame until 2006 when it was renamed in honour of Pope John Paul II who died in 2005.
Площа носила назву до 2006 року Нотр-Дам де Парі на острові Сіте, згодом площу перейменували в честь Папи Іоанна Павла II який помер в 2005 році.

In 1998, it was renamed Somoniyon in honor of the 1100th anniversary of the Samanid Empire.
У 1998 році Ленінський перейменовано на Сомонійон на честь 1100-ої річниці заснування держави Саманідів.