ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ - переклад на Англійською

• rename
• renaming
• change
• re-naming
• renamed
• changing

Приклади вживання Перейменування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз закон вимагає перейменування.
The law requires overhaul.

Чехія готова до перейменування.
Church ready for overhaul.

Було і зовсім дивні перейменування.
Totally strange transformation.

Хто ініціював це перейменування?
Who authorized this re-routing?

Вони вже мали би завершити перейменування.
You need to have already completed the conversion.

Дюк відхилив таку назву, оскільки побоювався, що перейменування буде виглядати
Duke thought the name change would come off as self-serving,

Цікаво, чи перейменування конфігурації Prepar і дозволення його відновлення нічого не зробить?
I wonder if re-naming the Prepar config and letting it rebuild would do anything?

Після звільнення з в'язниці Gucci Mane заявив про створення нового чи перейменування лейблу So Icey Entertainment на 1017 Brick Squad Records.
After being released from jail, Gucci Mane stated that he would start or change the label name from So Icey Entertainment to 1017 Brick Squad Records.

Якщо протягом цього часу перейменування не відбулося, положення статуту релігійної організації про офіційну назву втрачають чинність.
If the re-naming does not take place during this term, the points of the charter of the religious organization about official name cease to have the effect.

Після звільнення з в'язниці Gucci Mane заявив про створення нового чи перейменування лейблу So Icey Entertainment на 1017 Brick Squad Records.
After being released from jail,[clarification needed] Gucci Mane stated that he would start or change the label name from So Icey Entertainment to 1017 Brick Squad Records.

Цим додатком можна скористатися для пакетного перейменування файлів зображень у певному альбомі.
This plugin can be used for batch rename image files in an Album.

У 2000 році була виконана реструктуризація і перейменування в IMP PUMPS d. o. o….
In the year 2000, the company was restructured and renamed in IMP PUMPS d. o. o….

Перейменування пошкодженої бази даних таким чином, що відображає ім'я,
Rename the damaged database in a way that shows its original name

Симко переніс столицю в Торонто в 1793 році, перейменування селища Йорку після Фредерік,
Simcoe moved the capital to Toronto in 1793 and renamed the location York after Frederick,

Ставлення до ініціативи перейменування радянських назв мiст i вулиць в Українi неоднозначне. В цілому її швидше не підтримують(57%).
Attitude toward the initiative of changing soviet names of the cities and streets in Ukraine is ambiguous.

Як адміністратор ви можете увійти за допомогою аутентифікації та перейменування HTTP, видалити файл
As administrator you can login using HTTP authentication and rename, delete file

Також є функції видалення, перейменування, шифрування або дешифрування пакетів.
Among a few other sundry functions, it can be used to delete, rename, encrypt, or decrypt packages.

Симко переніс столицю в Торонто в 1793 році, перейменування селища Йорку після Фредерік,
Simcoe moved the capital there in 1793, and renamed the settlement York after Frederick,

тим вища підтримка ідеї перейменування радянських назв міст та вулиць.
the higher their support of the idea of changing cities and streets soviet names.

Ця зміна віддзеркалює перейменування станції метро Алмати«Молодіжна»
The change reflects the rename of"Molodyozhnaya" station of Almaty Metro,