WAS BORN INTO - переклад на Українською

• народився в
• народилася в
• виріс у
• народжується в

Приклади вживання Was born into Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Monk Irinarch, Hermit of Rostov, was born into a peasant family in the village of Kondakovo in the Rostov district.
Преподобний Іринарх, самітник Ростовський, народився в селянській родині в селі Кондаково Ростовської області.

St. Clement was born into a wealthy family, his father Favsta was a Roman senator,
Святий Климент народився в багатій родині, його батько Фавст був римським сенатором,

Joan Osborne was born into a family that strictly observes Catholic traditions,
Джоан Осборн народилася в сім'ї, що строго дотримується католицьких традицій,

Sundar Singh was born into a Sikh[4] family in the village of Rampur(near Doraha)
Сундар Сінгх народився в сім'ї сикхів[1] в селі Рампур(поблизу Дорахи)

Lana Turner was born into a family of a miner from Tennessee,
Народилася в сім'ї шахтаря зі штату Теннессі,

Melville was born into a Jewish family in Minsk,
Мелвілла народився в єврейській родині в Мінську,

Jaresko was born into the Ukrainian émigré community of Chicago,
Яресько народилася в українській емігрантській громаді в Чикаго

Dugald was born into a quaker family in Kennett Square,
Дугальд народився в квакерській родині на площі Кеннет,

She was born into a wealthy Roman family,
Вона народилася в заможній римській родині,

The Holy Martyr George the New was born into an illustrious Bulgarian family,
Святий мученик Георгій Новий народився в знатній болгарській сім'ї,

Ekaterina was born into a family of Moscow musicians
Катерина народилася в родині московських музикантів,

Gersh-Ovsey Radomyslsky, who went down in history as Grigory Zinoviev, was born into a wealthy Jewish family of a dairy farm owner.
Герш-Овсій Радомисльський, який увійшов в історію як Григорій Зінов'єв, народився в заможній єврейській родині власника молочної ферми.

Each of you is a grand spiritual essence that was born into a reduced capacity of mind in which it is hard for you to grasp what we are trying to describe.
Кожен з вас- грандіозна духовна суть, яка народилася в зменшеній місткості розуму, яким вам важко охопити те, що ми пробуємо описати.

On this day an unprecedented event took place in the small town of Bethlehem- the Divine Infant, the Son of God, was born into the world.
У цей день у невеликому містечку Віфлеємі відбулася небувала подія- народився в мир Богомладенец, Син Божий.

the other is also an American child, but one who was born into more fortunate circumstances.
у бідності в Америці, інша- також з Америки, але народилася в більш сприятливих умовах.

On this day an unprecedented event took place in the small town of Bethlehem- the Divine Infant, the Son of God, was born into the world.
Цього дня в невеликому містечку Віфлеємі відбулося небувале подія- народився в світ Богонемовля, Син Божий.

Zofia Batycka(1907- 1989) was born into the wealthy family of Eugeniusz Batycki, a Lviv attorney.
Софія Батицька(1907- 1989) народилася в родині львівського адвоката Євгена Батицького.

Clara was born into a family of farmers,
Клара народилася в родині фермера,

Black Poetry Day takes place on the birthday of the first published African- American poet, Jupiter Hammon, who was born into slavery in 1711.
День«чорної» поезії відбувається в день народження першого опублікованого афро-американського поета Юпітера Хаммона, який народився в рабстві в 1711 році на Лонг-Айленді.

On this day in the small town of Bethlehem there was an unprecedented event- was born into the world of the infant Jesus, the Son of God.
У цей день в невеликому містечку Віфлеємі відбулося небувале подія- народився в світ Богонемовля, Син Божий.