НАРОДЖУЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is born in
• are born in
• was born in

Приклади вживання Народжується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянин народжується в Мережі.
A politician born on the web.

Тільки 1 дитина з 20 народжується в день, передбачений доктором.
Only 1 child in 20 are born on the day predicted by the doctor.

Людина народжується в крайній бідності і ніколи не ходить до школи.
He was born into poverty and never attended school.

Вкотре Україна народжується в болях….
Once again, Ukraine is being born in pain….

Дитина народжується в обставинах, які не вона створила.
A child is born into circumstances it did not create.

Ісус народжується в моєму серці.
Jesus was born into my heart.

Спочатку пісня народжується в мені.
My singing is born of myself.

Кожна людина народжується в певний час
Every person is born on a certain date

Ісус народжується в моєму серці.
Jesus has been born into our hearts.

У суперечці істина не народжується, вона народжується в діалозі.
Truth is not born in dispute; it is born in the silence of the mind.

Дедалі менше дітей народжується в Європі.
There are fewer and fewer children born in Europe.

Кожна четверта дитина в Італії народжується в неодружених батьків.
One of every three children in America is born to unmarried parents.

Кожна четверта дитина в Італії народжується в неодружених батьків.
One out of four babies in the US are born to unmarried people.

А буває, що дитина народжується в дорозі.
By the way, a child was born on the voyage.

Кожна четверта дитина в Італії народжується в неодружених батьків.
One in three children is born to unmarried parents.

Він народжується в мозку людини тільки при додаванні електромагнітних хвиль, що йдуть від двох синхронно працюючих півкуль мозку.
It is born in the human brain only with a combination of electromagnetic waves coming from two synchronously functioning cerebral hemispheres.

Кожна дитина народжується в своєму природному стані,
Every child is born in a state of fitrah,

Більшість цих дітей народжується в країнах з недостатньою кількістю ресурсів,
Most of them are born in countries with fewer resources,

СьогодніХристос-Господь народжується в історії нашого народу і його святої Церкви«задля нас,
Today Christ the Lord is born in the history of our people and of His holy Church“for our sake

Більшість цих дітей народжується в країнах з недостатньою кількістю ресурсів,
The majority of these children are born in countries with insufficient resources,