IS BORN OF - переклад на Українською

• народжується з
• народжений від
• народився від
• родився від
• вродилося з
• уродилося з
• народиться від
• народжена від

Приклади вживання Is born of Англійська мовою та їх переклад на Українською

I John 5:18 We know that whosoever is born of God sins not.
Ми знаємо, що кожен, хто народжений від Бога, не чинить гріха.

Because he is born of God.
Він не може грішити, оскільки народжений від Бога.

It is the same with every man who is born of Spirit".
Щось подібне відбувається з кожним, хто народжений від духу» Ів.

Confidence is born of faith.
Довіра народжується з довіри.

Confidence is born of confidence.
Довіра народжується з довіри.

Hatred is born of fear.
Та ненависть є породженням страху.

Wisdom is born of experience, not inheritance.
Мистецтво народжується з досвіду, а не з безгрішности.

Something is born of nothing.
Ніщо не народжується з нічого.

Faith is born of the soul not the body.
Віра народжується з душі, а не з тіла.

Reaction is born of action.
Мислення народжується від дії.

My singing is born of myself.
Спочатку пісня народжується в мені.

It is born of regret.
Він родом із Сумщини.

That is, our salvation is born of him.
Тобто наше спасіння народжено від Нього.

Jesus Christ, in particular, grants us true peace, which is born of the trusting encounter of man with God.
Ісус Христос дарує нам істинний мир, який народжується з довірливої зустрічі людини з Богом.

you know that everyone who practices righteousness is born of Him….
хто чинить праведність,- народжений від Нього.

Whosoever is born of God doth not commit sin;….
Кожний, хто народився від Бога, не чинить гріха, бо Його зачаток у ньому перебуває;

Know that whoever is born of God doesn't sin,
Ми знаємо, що кожен, хто народився від Бога, не грішить,

For whatsoever is born of God overcometh the world:
Бо кожен, хто родився від Бога, перемагає світ.

Whosoever is born of God doth not commit sin;… because he is born of God.
Кожен, хто родився від Бога, не чинить гріха, бо в нім пробуває насіння Його.

Jesus said to Nicodemus,"That which is born of the flesh is flesh,
Ісус казав Никодимові:«Що вродилося з тіла є тіло,