IS BORN OF in Hebrew translation

• נולד מ
• הנולד מן
• שנולד מן
• נולדת מ

Examples of using Is born of in English and their translations into Hebrew

This book is born of an experience.
ספר זה נולד מתוך התנסות.

A wicked person is born of jealousy.
אדם רשע נוצר מקנאה.

No-one who is born of God will continue to sin,
כל הנולד מאלוהים איננו חוטא,

Is born of experience.
הוא נולד מתוך ההתנסות.

I answer that it is not easy to ignore an insult that is born of love;
אני אומרת כי לא קל להשליך עלבון שנולד מאהבה;

So is everyone who is born of the Spirit.
כך שכל מי שנולד של הרוח.

We also are fully aware that it is born of pain.
אנו רק יודעים שהוא תמיד נולד מתוך כאב.

Every one that is born of the Spirit.
כך שכל מי שנולד של הרוח.

The work is the first thing which is born of this union;
היצירה הינה הדבר הראשון שנולד מאיחוד זה;

The absurd is born of the confrontation between the human call and the unreasonable silence of the world.".
האבסורד ש"נולד מעימות זה בין הזעקה האנושית לבין השתיקה חסרת-ההגיון של העולם"[16].

That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
הנולד מן הבשר בשר הוא והנולד מן הרוח רוח הוא׃.

The absurd is born of this confrontation between the human need and the unreasonable silence of the world”.
האבסורד נולד מעימות זה בין הזעקה האנושית לבין השתיקה חסרת ההגיון של העולם"[12].

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
הנולד מן הבשר בשר הוא והנולד מן הרוח רוח הוא׃.

The absurd is born of the confrontation between the human call and the unreasonable silence of the world.".
האבסורד נולד מעימות זה בין הזעקה האנושית לבין השתיקה חסרת ההגיון של העולם"[12].

Thought is born of experience and knowledge,
מחשבה נולדת מניסיון וידע,

Jo 3:6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
מה נולד של הבשר הוא בשר, ומה הנולד מן הרוח רוח.

Love is of God; and everyone that loves is born of God, and knows God.
האהבה היא של האלוהים, וכל אחד שאוהב נולד מאלוהים ויודע את אלוהים.

Thought is born of experience and knowledge which are inseparable from time and the past.
מחשבה נולדת מניסיון וידע, שהם בלתי ניתנים להפרדה מהזמן והעבר.

Love is of God and everyone who loves is born of God and knows God.
האהבה היא של האלוהים, וכל אחד שאוהב נולד מאלוהים ויודע את אלוהים.

which has to do with the light, which is born of fire.
הנוגעת לאור, הנולד מן האש אחת ולתמיד.