Приклади вживання Born of Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She supposedly was born of sea foam.
Афродіта була народжена з морської піни.That which is born of the flesh is flesh”( John 3:6).
Що вродилося з плоті є плоть»(Івана 3:6).Born of a cup of boiling.
Народжену за чашею киплячої.The males born of these birds do not survive.
Немовлята чоловічої статі, що народжуються від цих птахів, не виживають.Strength born of despair.
Народжене з відчаю.An idea born of desperation.
Народжене з відчаю.Place of silence, born of noise.
Місце тиші, народженої з шуму.date of birth of all children born of this marriage.
His recognition was a knowledge born of love.
Його визнання було знанням, народженим із любові.Radio was also born of piracy.
Радіо так само народилось із піратства.Children born of slavery.
The Jews claimed Christ was a false prophet, born of fornication.
Євреї стверджували, що Христос Nurture the entrepreneurial ideas born of this process.
Розпорядником тих ідей, що народилися в процесі цієї діяльності.Islam affirms that Jesus was born of a virgin, that he lived a sinless life,
Іслам стверджує, що Ісус був народжений від діви, прожив безгрішне життя,When born of Mary, the assurance given us is that He was still"holy,
Born of Mary the Virgin,
Народжений від Діви Марії,Islam asserts that Jesus, though born of a virgin, was created just as Adam- from the dust of the earth.
Ісус, хоч і народився від діви, був створений так само, як і Адам- із пороху земного.It was born of a long and brutal struggle,
Він був народжений від довгої і жорстокої боротьби,But when the appointed time came, God sent His own Son, born of a woman…” St. Paul writes to the Galatians;
Коли прийшла повнота часів, Бог послав Сина Свого(Єдинородного), що родився від жінки»,- пише святий апостол Павло в Посланні до галатів.Born of Osiris, one of the genre's pioneers,
Born of Osiris, одні з піонерів цього жанру, найбільш глибоко розкрили
