Приклади вживання Born between Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generation Z, born between 1995 and 2009,
Представники покоління Z, які народилися між 1995 і 2009 роком,These conclusions were drawn after surveying more than two thousand women born between 1957 and 1964.
Дані висновки були зроблені на основі опитування більше двох тисяч жінок, народжених між 1957 і 1964 роками.Only 38 percent of millennials born between 1990 and 1996 say religion is important in their lives.
Лише 38% респондентів, які народилися між 1990 і 1996 роками, кажуть, що релігія важлива в їхньому житті.Overall the study examined 146,000 students born between 1982 and 1990,
Загалом йдеться про 146 000 студентів, що народилися між 1982 та 1990 роками,They then compared these maps with data from Denmark's national registers for people born between 1985 and 2003 and whether they were subsequently diagnosed with schizophrenia.
Ці дані дослідники порівняли з інформацією про людей, які народилися між 1985 і 2003 роками, з'ясовуючи, які з них страждали на шизофренію.Men born between 1891 and 1910 were twice as likely as their female counterparts to drink alcohol.
Чоловіки, які народилися між 1891 і 1910 роками, випивали в два рази частіше, ніж жінки з тієї ж вікової групи.thorough analysis of the medical data of a million and a half women born between 1953 and 1978.
коли ретельно проаналізувала історії хвороби півтора мільйона жінок, які народилися між 1953 і 1978 роками.For this purpose, specialists studied the data of almost 50,000 Swedes born between 1949 and 1951.
З цією метою фахівці вивчили дані майже 50 000 шведів, які народилися між 1949 і 1951 роками.Helsinki has been studying a group of Helsinki executives, born between 1919 and 1934, since the 1960s.
університетів в Оулу та Хельсінкі вивчала хельсінкських бізнесменів, які народилися між 1919 і 1934 роками.Now sure, there are similarities within this population born between 1981 and 1996.
Звичайно ж, існують подібності Friesen believed that his method allows you to determine the age of any cell born between 1955 and 1990.
Фрісен вважав, що його метод дозволяє визначити вік будь-якої клітини, яка народилася між 1955 і 1990 роками.But Friesen believes that his method allows you to determine the age of any cell born between 1955 and 1990.
Але Фрісен вважає, що його метод дозволяє визначити вік будь-якої клітини, яка народилася між 1955 і 1990 роками.Born between the early 80s and the mid 90s,
Нині покоління, народжене від початку 80-хthe biggest reason religious skepticism has grown among Millennials(those born between 1985 and 2002)
головна причина, через яку релігійний скептицизм виріс серед міленіалів(які народилися між 1985 і 2002 рр.)The new museum transfers more contemporary works from artists born between 1820 and 1870,
Новий музей передає більш сучасні роботи від художників, що народилися між 1820 і 1870 роками, і незабаром ставить перед собою,Born between 1995 and 2012, members of this generation are rising up with smartphones,
Народжені між 1995 та 2012 роками, представники цього покоління зростали зі смартфонами, мали акаунт в Instagram іще до того,Born between 1995 and 2012, members of this generation are growing up with smartphones,
Народжені між 1995 та 2012 роками, представники цього покоління зростали зі смартфонами, мали акаунт в Instagram іще до того,The researchers identified 2,602 individuals born between 1981 and 2001 who had been diagnosed with schizophrenia as young adults, and looked at the concentration of vitamin D in blood samples
Вчені проаналізували 2 602 людей, які народилися між 1981 і 2001 роками, яким був поставлений діагноз шизофренія, і розглянули концентрацію вітаміну D в зразках крові,Recent research analysing the lives of 500 males born between 1866-1915 on the Italian island of Sardinia showed those below 5ft 4in lived an average two years longer than taller men.
В одному з недавніх досліджень, де проаналізували життя 500 чоловіків, народжених між 1866-1915 на острові Сардинія в Італії, з'ясували, що ті, чий зріст був нижче 162 см, жили у середньому на 2 роки довше чоловіків.people born between 1930 and 1950 lived at a time when bequeathing inheritances were possible
люди, народжені між 1930 і 1950 жив в той час, коли заповівши уділи були можливі і поширені,
