НАРОДИЛИСЯ ПІД - переклад на Англійською

• born under
• were born under
• are born under

Приклади вживання Народилися під Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для людей, що народилися під цим знаком, перша половина 2020 року буде протікати надзвичайно динамічно,
For people born under this sign, the first half of 2020 will be extremely dynamic,

помітно відрізняються від типових Раків, хоча й народилися під цим знаком.
are markedly different from the typical Rakov, although born under this sign.

В цей день народжуються щасливі люди, про таких кажуть, що вони народилися під щасливою зіркою.
Some people have so much luck in their life that they are said to have been born under a lucky star.

Вони вважають, що ті народилися під щасливою зіркою,
Her best guess is she was born under a lucky star

Дуже люблять гроші, так як народилися під знаком довгожителів
They are very fond of money, as they were born under the sign of longevity

з дівчатами 25 років і тільки народилися під знаком терезів,
with girls 25 years and born under the sign of Libra,

Для людей, що народилися під знаком Зодіаку Близнюки,
For people born under the sign of the Zodiac Gemini,

Купити амариліс з доставкою київ пропонуємо людям, що народилися під знаком Овна,
We offer people who were born under the sign of Aries to buy Amaryllis with delivery cues,

ми вважаємо, що якщо народилися під певним знаком зодіаку, то практично зобов'язані володіти певним набором характеристик.
many of us believe that being born under a certain zodiac sign is accompanied by a number of certain characteristics.

презентувала проекти і продукти, які народилися під ча….
presented projects and products that were born during the Con….

ми вважаємо, що якщо народилися під певним знаком зодіаку,
we believe that if you were born under a certain sign of the zodiac,

ми вважаємо, що якщо народилися під певним знаком зодіаку, то практично зобов'язані володіти певним набором характеристик.
actually shape a person, we believe that if we are born under a certain zodiac sign we are bound to.

Рік для людей, що народилися під знаком Коня, буде дуже непростим,
For people born under the sign of the Horse will be very difficult,

насамперед, на людей, що народилися під знаком Овен
particularly turn on the people born under the sign of Aries,

Ті, хто народився під знаком Скорпіона, тверді і непохитні.
Those born under the sign of Scorpio are firm and unbending.

Він народився під такою зіркою.
A Child was born under a star so bright.

Народились під її впливом наполегливі та витривалі.
Born under its influence persistent and hardy.

Я- народився під парасолькою.
I was born under the GLBT umbrella.

Ті, хто народився під знаком Овна, люблять бути першими у всьому.
Those born under the Aries sign like to be first in everything.

Я народився під щасливою зіркою"?- прокоментував він.
I was born under a lucky star," he replied smiling.