IF YOU WERE BORN - переклад на Українською

So, if you were born on Feb 29,

Невже тим, хто народився 29 лютого,

To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.

Краще бути негром, чим ґеєм. Принаймні, якщо ти народився негром, то не треба думати, як сказати про це матері.

R there steps you can take to become a Canadian, even if you were born in another country?

Держава визначає кілька випадків, коли ви можете бути громадянином Канади, навіть якщо народилися в іншій країні?

The consequences of this have become breeding pets like cute and friendly, if you were born with instances of excessive aggression,

В наслідках цього, стали розводити вихованців як милих і доброзичливих, якщо народжувалися екземпляри з надмірною агресією,

If you were born after February 22, take your Gregorian age,

Якщо ви народилися після 22 лютого, додайте до вашого фактичного віком 1(приблизно рік,

Since the calendar is different from eastern Europe for a few days to months, if you were born between 3 and 6 numbers on the Western calendar,

Оскільки східний календар відрізняється від європейського на кілька днів по місяцях, якщо ви народилися між 3 і 6 числами за західним календарем, то вам слід

If you were born in the middle of June,

Якщо ви народжені в середині червня,

Then, if you were born in the period between February 5,

Потім, якщо ви народилися в період між 5 лютого 1900

Another important thing to note is the fact that if you were born in the United States of America(or any other majority Christian nation),

Ще одним важливим моментом є той факт, що якщо ви народилися в Сполучених Штатах Америки(або будь-якому іншому великому християнському суспільстві),

If you were born on one of the days when the Sun moved from one sign to another,

Якщо ви народилися в один із днів, коли Сонце рухалося з одного зодіакального знаку в інший,

For example, if you were born in Rivnenska region,

Наприклад, якщо ви народилися у Рівненській області,

Your country of eligibility is NOT related to where you live. If you were born in a country that is not eligible for the DV program, please go to Explanation of Country of Eligibility to see if there is another option available in your case.

Якщо ви народилися в країні, яка не має права брати участь в програмі DV, подивіться розділ Explanation of Country of Eligibility, щоб дізнатися, чи є у вашому випадку інший варіант.

So if you were born in the period between December 31

Так що якщо ви народилися в період між 31 грудня

Later on we had invisible inks, and if you were born anywhere between the 70s

Пізніше були невидимі чорнила, і, якщо Ви народилися в проміжку між 70-х

the reaction of locals to your attacks can be unpredictable, even if you were born and raised in this village.

реакція місцевих мешканців на ваші посягання може бути непередбачуваною, навіть якщо ви народилися і виросли в цьому селі.

If you are a citizen of age, if you were born and live abroad,

Якщо Ви повнолітній, народилися та проживаєте за кордоном і маєте іноземне громадянство,

You can dream, as if you were born in a medieval castle

Можна мріяти, як би ти народився в середньовічному замку

we believe that if you were born under a certain sign of the zodiac,

ми вважаємо, що якщо народилися під певним знаком зодіаку,

Number 6 If you were born on anyone of the above dates,

Якщо ви народилися в одну з названих дат, то, дотримуючись правил астрології

Age group, as well as birth date(not absolutely everyone wants to calculate what age you are, if you were born in the season 86), make contact with info(essentially mobile phone phone,

Вік, а так само дата народження(не всім хочеться вираховувати скільки вам років, якщо ви народилися в 86 році), контактна інформація(телефон бажано мобільний, e-mail обов'язково), ICQ