BORN BEFORE - переклад на Українською

• народилися до
• народжені до
• народився до
• народжених до
• народилася до

Приклади вживання Born before Англійська мовою та їх переклад на Українською

British citizens, born before 1 January 1983.
Громадянства особами, які народилися після 1 січня 1983 року;

Born before 37 weeks of pregnancy.
Народжений після 37 тижнів вагітності.

Infants born before 37 completed weeks.
Малюки, які народилися раніше терміну 37 тижнів.

Newborns(especially children born before the term).
Новорожденность(особливо народжені раніше терміну діти).

Born before 37 weeks.
Народжений після 37 тижнів.

But what about the children who were born before that date?
Але що буде з дітьми, народженими після цього терміну?

This is especially evident in babies born before the term.
Особливо це проявляється у малюків, що народилися раніше терміну.

For the citizens born before the 1990s, the foam tableware is familiar,
Для громадян, які народилися до 1990-х років, пінопласт посуд знайоме,

People born before 1942 are less likely to be affected by a variant of the gene linked to obesity,
Народжені до 1942 року люди рідше стикаються зі специфічною варіацією гена, пов'язаного з ризиком розвитку ожиріння,

Particularly for anyone born before the 1980s, it's simply amazing that quality video cameras are now readily available as consumer items, and that they're so easy to use.
Народилися до 1980-х дивує те, що якісні моделі тепер легко доступні, і що вони настільки прості у використанні.

While the generations born before the 1940s tend to use the older terms of Arabic or Persian origin,
В той час як покоління, народжені до 1940-их років, були схильні використовувати старі терміни арабського

While women born before Chinese New Year,
Якщо ви народилися до китайського Нового року,

Of the generation born before 1940, only 2.5 percent experienced depression by age 25.
Хто народився до 1940 року, число перехворіли депресією у віці до 25 років становить 2,5%.

Individual entrepreneurs, born before 1966, inclusive,
Індивідуальні підприємці, народжені до 1966 року включно,

Interestingly, this figure increased to 14% in women born before 32 weeks.
Цікаво й той факт, що цей показник збільшився до 14%, у жінок, що народилися до 32 тижнів.

Women who raised children born before 1992 did not have the childcare options available to parents today
Жінки, які виховували дітей, народжених до 1992 року, не мали таких можливостей догляду, які мають батьки тепер,

While the generations born before the 1940s tend to use the older terms of Arabic or Persian origin,
В той час як покоління, народжені до 1940-их років, були схильні використовувати старі терміни арабського

are significantly different from all previous generations born before the digital revolution.
і мілленіали(сучасні 20-річні), відрізняються від всіх попередніх поколінь, які народилися до цифрової революції.

It's estimated that half of all babies born before 28 weeks of pregnancy will develop NRDS.
За оцінками, половина всіх дітей, народжених до 28 тижнів вагітності, отримає NRDS.

Causes and risk factors A baby is considered premature if born before 37 weeks of gestation.
Причини та фактори ризику Дитина вважається передчасною, якщо вона народилася до 37 тижнів вагітності.