Приклади вживання Was introduced into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Euthanasia was introduced into medical practice as a tool that helps a fatally ill person experiencing unbearable pains,
Евтаназія була введена в медичну практику як засіб, що допомагає смертельно хворій людині, що відчуває нестерпні болі,an hereditary strain of mental disorder was introduced into the English royal family.
спадкова деформація психічного розладу була введена в англійської королівської сім'ї.The national Bank reminded that the banknote of 500 hryvnia was introduced into circulation 13 years ago.
У Нацбанку нагадали, що банкнота номіналом 500 гривень була введена в обіг 13 років тому.on the territory of the GDR was introduced into circulation the currency(Deutschmark)
на території НДР вводилась в оббіг валюта(марка)This term was introduced into the English language by Edgar Allan Poe in 1841, through his short story"A Descent into the Maelström".
Цей термін ввів у англійську мову Едгар Алла По It has been theorized that the virus was introduced into Brazil at the time of the World Cup Soccer tournament in 2014.
Існує припущення, що вірус був завезений до Бразилії під час чемпіонату світу з футболу в 2014 році.St. Petersburg's life was introduced into expenses, not redeemed by high fees for rare publications.
Петербурзька життя вводила в витрати, не спокутує високими гонорарами за рідкісні публікації.In early September, the same technology was introduced into the system of electronic trading of the seized CETAM property
На початку вересня цю технологію впроваджено у систему електронних торгів арештованого майна СЕТАМIn the late 1980s the ctenophore species Mnemiopsis leidyi was introduced into the Black Sea,
The CSBS was introduced into service in 1917
Приціл CSBS було прийнято на службу у 1917I think that this was a“tab”, which was introduced into Ukrainian legislation a long time ago,
Я вважаю, що це була«закладка», яку впровадили в українське законодавство ще давно,The new“crime” was introduced into legislation largely in order to“ease the burden”
Новий склад злочину був введений у законодавство, головним чином,The Countess de la Motte was introduced into high society,
Графиня де ля Мотт була введена у вищий світ,According to ancient Greek legends of Dionysus was introduced into Greece, wine,
По старогрецьких легендах саме Діоніс завіз до Греції виноThis article was introduced into the Criminal Code together with Article 187-1 which punishes“for disseminating untrue stories which defame the Soviet State and social order”.
Ця стаття введена в кодекс одночасно зі ст. 1871, якою каралося«поширення завідомо неправдивих вигадок, що порочать радянський державний і суспільний лад».It was introduced into the Chornobyl Exclusion Zone in 1998 as an ecological analogue of the wild horse that lived here several centuries ago.
Його було інтродуковано до Чорнобильської зони відчуження у 1998 р. як екологічного аналога дикого коня, що мешкав тут кілька століть тому.Humanitarian security is a term that was introduced into the Ukrainian political lexicon due to the Ukrainian ID.
Гуманітарна безпека- термін, що був введений до українського політичного лексикону саме завдяки Ukrainian ID.At some point in the 18th Century, it was introduced into Malaya, where it thrives in both the north
У XVIII ст. завезена до Малайзії, де вона процвітаєFor example, during the 2018 World Cup, the face recognition algorithm was introduced into the Moscow Frunzenskaya metro station.
Наприклад, під час чемпіонату світу з футболу 2018 алгоритм розпізнавання осіб було запроваджено в московську станцію метро«Фрунзенська».the implantable microchip was introduced into the UK in 1989, mainly for companion animals.
що імплантується, був ввезений до Великобританії в 1989, головним чином для тваринних компаній.
