ВКЛЮЧЕНО В - переклад на Англійською

• included in
• incorporated into
• is enabled in

Приклади вживання Включено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переконайтеся, що відображення панелі включено в налаштуваннях програми Головне меню- Налаштування- розділ Відображення панелі під час дзвінка.
Make sure that panel display is enabled in app settings(Main Menu- Settings- Display Panel During Calls setting).

Якщо казино не включено в"чорний список", то він може
If the casino is not included in the“black list”,

почуття гумору, швидше за все, буде включено в цей список.
a sense of humor is most likely included in that list.

навчання з цього може бути включено в майбутні іспити«.
how the learning from this can be incorporated into future examinations'.

і що кешування включено в картах налаштувань.
and that caching is enabled in the settings card.

їх вміст не буде включено в результати пошуку Google.
your content can't be included in Google's search results.

яку було абсолютно справедливо включено в законопроект, який Президент вніс до Верховної Ради.
which was quite rightly incorporated into the draft submitted by the President to the Verkhovna Rada.

яке буде включено в корпоративну мережу банку волоконно-оптичними каналами передачі даних.
which will be incorporated into bank's corporate network through fiber-optic data transmission channels.

психологічний- уже враховано ринком і включено в ціну.
has already been considered by the market and included in the price.

це також може бути включено в позначення планети.
this may also be incorporated into the planet designation.

Якщо користувач дозволяє послуга його уособлення, Керівництво програми вибере ТБ-шоу з більш 300 телеканали, включено в електронний гід Sat. TV.
If the user allows the service its personification, the program guide will select the tv shows from more 300 tv channels, included in the electronic programme guide Sat. TV.

коли їх було включено в Іллірійські провінції під безпосереднім керуванням французької імперії.
when it was incorporated into the Illyrian Provinces under direct domination of the French Empire.

Sherpa/Romeo(включено в 2014 р.)- база, в якій зібрана інформація про етику публікації та політику видання.
Sherpa/Romeo(included in 2014) is the base which save information about publisher copyright policies and self-archiving.

У подальшому прогресі можна прогнозувати, що Varikosette належним чином включено в повсякденне життя.
In the further progress can be predicted determined that Varikosette properly incorporated into daily life.

OpenAIRE(включено в 2012 р.)- найбільший європейський репозитарій,
OpenAIRE(included in 2012)- largest Europe's repository,

Суд зазначає, що зміст цієї довідки не було включено в аналіз імовірної причини смерті
It notes that the contents of this certificate were not incorporated into the analysis of the probable cause of the death

І у вас не буде нічого, що не було включено в резервну копію, так що я думаю, що так видалити вас і замінює підпірної меню….
And you will not have anything that was not included in back-up so I think that gives you delete backs up and replaces the….

має бути включено в таку розписку, які відомості є обов'язковими.
that should be included in a receipt, what information is required.

Кожен заголовок із Стандартної бібліотеки C включено в Стандартну бібліотеку C++ під іншим ім'ям,
Each header from the C Standard Library is included in the C++ Standard Library under a different name,

Таким чином, будівля палацу включено в діалог між двома сучасними комплексами, що обрамляють його з двох сторін.
In this way, the palace is incorporated in the dialogue between two modern complexes framing it on either side.