БУЛО ВКЛЮЧЕНО - переклад на Англійською

• was included
• included
• was incorporated
• was turned
• was added
• were enrolled
• were included
• been included
• is included
• includes
• were incorporated

Приклади вживання Було включено Українська мовою та їх переклад на Англійською

FIRE стали першими міжнародними змаганнями, до програми яких було включено клас S6A/P.
FIRE is the first international competition to include the S6A/P class.

У дослідженні про соціальний прогрес конкретних держав було включено 133 країни.
The study on the social progress of specific countries comprised 133 countries.

Помилка у коді. Підтримку баз даних не було включено. Завершення роботи.
Code error. No DB support has been included. Exiting.

Так само другий рік поспіль до офіційного порядку денного Генасамблеї було включено окремий пункт щодо ситуації на окупованих територіях України.
Similarly, for the second consecutive year, a separate item on the situation in the occupied territories of Ukraine was included in the official agenda of the General Assembly.

У дослідження було включено 60 хворих з гострим і загостренням хронічного пієлонефриту,
The study included 60 patients with acute exacerbation of chronic pyelonephritis

Коли визнання статті припиняється і якщо можна визначити, в який період її було включено, її виключають із цього періоду.
When an item is derecognised, if it can be determined in which time period it was included, it is removed from that time period.

У дослідження було включено 11.740 школярів, які були протестовані в читанні,
The study included 11,740 students who were tested in reading/literacy,

CETEL було включено Calik Enerji і Тюрк Телеком з 80%
CETEL was incorporated by Çalık Enerji

Для події 2018 року претендентами було включено понад 1500 банків та проведено понад 100 інтерв'ю з керівниками банків.
For the 2018 event, the contenders included more than 1,500 banks and more than 100 interviews were conducted with banks' CEOs.

потім Нью-Марлборо, але було включено в 1776 році як Марлборо.
then New Marlborough, but was incorporated in 1776 as Marlborough.

один попередньо визначений колір, а потім колір триватиме лише тоді, коли було включено джерело УФ-світла.
then the color would only last as long as the UV light source was turned on.

В цілому у дослідження було включено 1102 пацієнти, а досліджуване лікування отримували 1073 пацієнти.
A total of 1102 patients were enrolled in the study, and 1073 patients were treated.

у той час як ними було включено VPN або проксі-сервіс.
proxy service was turned on.

У методологію рейтингу було включено аналіз обсягів виручки,
The methodology of the the rating included analysis of the amount of proceeds,

Що на позачергових президентських виборах 2014 року до списків виборців було включено 49 418 особи,
He said that in the early presidential elections of 2014, 49,418 people were included in the voter lists,

Друге дослідження було включено близько 30 000 дорослих,
The second study included nearly 30,000 adults,

Таким чином, назву компанії вже було включено до логотипу, тому необхідність в окремій вказівці бренду відпала сама собою.
Thus, the company name has already been included in the logo, so the need for a separate brand name has disappeared by itself.

У 2016 році традиції косівської мальованої кераміки було включено до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.
In 2016, the traditions of Kosiv hand-drawn ceramics were included in the national list of elements of the intangible cultural heritage of Ukraine.

До сеансу написання пісень було включено Чарльтона Петтуса(соавтора Сміта з середини 1990-х років),
The songwriting sessions included Charlton Pettus(Smith's collaborator since the mid-1990s), and fourteen songs were written

В 2015 році серію офортів"Босхіана" було включено до постійної експозиції Арт-центру Ієронімуса Босха в м. Гертогенбос в Нідерландах.
From 2015 his etching series"Boschiana" is included in the permanent exhibition of the Jheronimus Bosch Art Center in 's-Hertogenbosch in the Netherlands.