Приклади вживання Were enrolled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the boys were enrolled in the Janissary Corps, the army of
Більшість хлопчиків зараховувалась в корпус яничар- армії рабів-солдат,Information was gathered from 754 Swedish women who were enrolled into the study in weeks eight to 13 of their pregnancy.
Всього вчені зібрали інформацію про 754 жінок, які брали участь в дослідженні на 8-13 тижнях вагітності.Information was gathered from 754 women who were enrolled into the study in weeks 8-13 of their pregnancy.
Всього вчені зібрали інформацію про 754 жінок, які брали участь в дослідженні на 8-13 тижнях вагітності.In 2005, over 200,000 students were enrolled in institutes of religion in foreign countries compared to 167,000 inside the United States.
У 2005 р. більше 200000 студентів зареєструвалося в інститути релігії в інших країнах, для порівняння, у Сполучених Штатах According to Luxembourg's ministry of culture, more than 6,500 adults were enrolled on Luxembourgish courses in 2016-17,
За даними Міністерства культури Люксембургу на курси люксембурзької мови записалось 6500 дорослих, вдвічі більше,According to Hipcricket, 90% of mobile device users who were enrolled in SMS loyalty clubs felt they had benefited from being involved in the program.
Наприклад, даними Hipcricket, 90% користувачів, що беруть участь в SMS програмах лояльності, вважають це корисним вигідним для себе.Within a year 48 educational locations were opened in Ukraine and more than 1900 adults and more than 200 children were enrolled in the Technology Nation program.
За рік в рамках програми Technology Nation в Україні було відкрито 48 навчальних локацій і зараховано понад 1900 дорослих і понад 200 дітей.85 listeners(96,6%) were enrolled into higher education institutions of Kharkiv.
ХАІ отримали 88 слухачів, з них до вузів Харкова зараховано 85 слухачів(96, 6%).due to the peculiarities of the rating methodology, they were enrolled only now.
In the first year of the existence of the Odessa conservatoire 396 pupils from 603 persons who submitted their applications for entering this educational institution were enrolled.
У перший рік існування Одеської консерваторії з 603 осіб, які подали прохання про прийняття до навчального закладу, зарахували 396 учнів.when four African-American girls were enrolled in a primary school in the Ninth Ward Franz.
It should be noted that last year, during the first stage of the university admission process, 14,833 applications were considered and 10,899 entrants were enrolled.
Відзначимо, в минулому році під час першого етапу вступної кампанії було розглянуто 14 833 заявки і зараховано 10 899 абітурієнтів.Women were enrolled at 19 clinical centers at 16 to 20 weeks of gestation
Жінки були зараховані в клінічні центри 19 в 16 до 20 тижнів вагітності та випадково призначені центральнимwhen 28 students were enrolled(19 of them graduate students,
Forty-eight children were enrolled in the trial and were randomly given either a combination of the probiotic Lactobacillus rhamnosus with peanut protein in increasing amounts,
Сорок вісім дітей були зараховані в PPOIT судового розгляду і The first course were enrolled only 70 students, and today the fifth year of the Faculty already has about 750 people,
На перший курс було зараховано всього 70 студентів, а на сьогодні на п'яти курсах факультету вже нараховується близько 750 осіб, в тому числі іноземні громадян з Росії,To assess the quality of students who were enrolled in NTUU"KPI" as a result of the UCEQA certificates,
З метою оцінювання якості абітурієнтів, які були зараховані до НТУУ«КПІ» за конкурсом балів сертифікатів УЦОЯО,moderate renal impairment(creatinine clearance≥30 mL/min but<80 mL/min) who were enrolled in phase 3 studies showed decreased efficacy compared to those with normal renal function.
але< 80 мл/хв), які були включені у дослідження III фази, спостерігалося зниження ефективності препарату у порівнянні з пацієнтами з нормальною функцією нирок.their children whose children were enrolled in an obesity clinic at the Hasbro Children's Hospital in Providence,
2009 роках були зареєстровані в Дитячій лікарні Хасборо у Провіденсі(Hasbro children's Hospital in Providence), Род-Айленд,areas of Donetsk and Luhansk regions who were enrolled for education and are in the Ukrainian electronic database have the right to study in Ukraine.
Луганської областей, які були зараховані на навчання та внесені до державної електронної бази з питань освіти(ЄДЕБО), надається право навчатися у вишах України.
