Приклади вживання Зарахували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військову міць зарахували до цих факторів тільки 20% опитаних(у Росії- 29%).
Military might have ranked these factors, only 20% of the respondents(in Russia- 29%).Дослідники зарахували 180 дорослих, 94 з яких були діагностовані перед початком дослідження.
Researchers enrolled 180 adults, 94 of whom had been diagnosed with Parkinson's disease before the start of the study.Пізніше експерти журналу визнали, що вони помилково зарахували українського художника до російських,
Later, the magazine's experts have recognized that they erroneously listed the Ukrainian artist among Russian artists,Ми зарахували деяких найбільших лідерів у цій галузі,
Наприклад, в Emotional Contagion, дослідники зарахували до експерименту 700 тисяч людей без їхньої згоди чи обізнаності.
For example, in Emotional Contagion, researchers enrolled 700,000 people in an experiment without their consent or awareness.ретельно відібрані студенти зарахували на свій трирічний курс.
carefully selected students enrolled for their three-year course.У 1981 році Гаррісбург був промисловим містом, виробничий сектор якого занепав, і його зарахували як друге місто, що найбільше страждає в країні.
In 1981, Harrisburg заняття спортом зарахували адміністрацією.
Якщо номер є критерієм нашої успішної роботи, то за останні 5 років ми зарахували більше 4000 студентів.
If number is the criteria for our successful operation then we have enrolled over 4000 students in the last 5 years.Маркетологів зарахували AI і машинне навчання(ML)
Маркетологів зарахували AI і машинне навчання(ML)
Twenty-eight per cent of marketers ranked AI and machine learning(ML)Петера зарахували до сучасної школи музики № 1,
Маркетологів зарахували AI і машинне навчання(ML)
Twenty-eight percent of marketers ranked AI and machine learning(ML)контрольованих ШІ ботів було розкритиковано GameSpy; у 2003 році GameSpy зарахували Halo до списку«Топ 25-ти найбільш переоцінених ігор всіх часів».
was criticised by GameSpy; in 2003 GameSpy included Halo in a list of"Top 25 Most Overrated Games of All Time.".Маркетологів зарахували AI і машинне навчання(ML)
Of marketers ranked AI and machine learning(ML)на денну форму навчання зарахували лише 46 абітурієнтів, це при 87 бюджетних місцях.
only 46 entrants were enrolled for the full-time form of education, even though there Маркетологів зарахували AI і машинне навчання(ML)
Twenty-eight percent of marketers ranked AI and machine learning(ML)якого також зарахували до сонму святих мучеників(він згодом був убитий своїм братом Болеславом).
which also ranked as the host of the Holy Martyrs(he was later killed by his brother Boleslav).Але для того, щоб Вас зарахували в закордонний ВНЗ,
But to be enrolled in a foreign university,Йего продовжив своє зростання у 2015 році, перемігши 26 травня на змаганні Ostrava Golden Spike з новим рекордом Кенії 86, 88 м після того, як судді зарахували його найкращий кидок, хоча рука торкнулася лінії.
Yego continued his rise in 2015, winning the Ostrava Golden Spike javelin on 26 May with 
