Приклади вживання Зареєструвалося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На конференцію зареєструвалося понад 600 учасників із майже 200 закладів вищої освіти та освітніх організацій різних країн.
More than 600 participants from nearly 200 institutions of higher education and educational organizations from different countries have registered at the conference.У 2005 р. більше 200000 студентів зареєструвалося в інститути релігії в інших країнах, для порівняння, у Сполучених Штатах зареєструвалося 167000 студентів.
In 2005, over 200,000 students were enrolled in institutes of religion in foreign countries compared to 167,000 inside the United States.На форумі зареєструвалося близько 200 учасників- це топ-менеджери та власники бізнесу в регіоні.
The forum has registered about 200 participants- These are top managers and business owners in the region.У турнірі зареєструвалося 8 учасників, у тому числі- один представник від батьківщини снукеру Британії.
Participants have registered for the tournament, including one representative from snooker's native Britain.Лише упродовж першої половини 2018 року на форумі зареєструвалося понад 125 нових учасників.
During the first half of 2018, more than 125 new members have registered in the forum.В нас є тепер одна- і дужа важлива! Саме стільки студентів зареєструвалося та взяли участь у Legal HR Fair.
We now have one- and a very important one- it's how many students were registered and participated in the Legal HR Fair.Як повідомляє кореспондент Укрінформу, для участі у форумі зареєструвалося понад 250 компаній з України та Нідерландів.
Ukrinform agency reports more than 250 companies from Ukraine and the Netherlands have signed up to participate in the forum.Це є обов'язковим, що майбутні студенти повинні зареєструвалося, і пройшов поточний UTME.
It is mandatory that prospective students should have registered for, and passed the current UTME.у якому станом на 25 березня зареєструвалося близько 1, 5 тисяч військовослужбовців ЗСУ",- сказав глава Генштабу РФ.
where on March 25, registered about 1,5 thousand Ukrainian servicemen»,- added the head of the General staff.в якому станом на 25 березня зареєструвалося близько 1, 5 тис. військовослужбовців Збройних сил України",- додав глава російського Генштабу.
where on March 25, registered about 1,5 thousand Ukrainian servicemen»,- added the head of the General staff.Заступник«голови» Горлівської«міської ради» повідомив СММ, що на майбутній навчальний рік зареєструвалося 11 500 учнів- у порівнянні з 19 000,
The deputy“chair” of Horlivka“city council” told the SMM that 11,500 students had registered for the school year, compared to 19,000запуску навчального курсу«Публічні закупівлі для всіх»(першого в Україні спеціалізованого курсу, на який з травня 2016 року зареєструвалося більш ніж 10000 чоловік), а також створенню системи державної
implementing the Public Procurement Reform Strategy/ Roadmap, launching the on-line“Public Procurement Training For All” initiative(a first in Ukraine with over 10,000 registered trainees since May 2016)Реєстрація зареєструватись і отримати бонус!
Registration Sign up and get bonus!Якщо ви зареєструвалися на мовну програму на inlinguavancouver.
Global English Center зареєструвався та прийняв участь у цій надзвичайній події.
Зареєструватись на участь у семінарі можливо так.
Sign up to participate in the seminar.Зареєструйтеся зараз і отримаєте обертання колеса щоб виграти вам готівку і бонуси.
Sign up now and get the wheel spinning to win you cash and bonuses.Якщо ви будете зареєструватися після 2:00, будь ласка, зв'яжіться з готелем.
Ви також можете зареєструватися через Facebook або Google.
Але ви не можете зареєструватися після 2:00.
But you can NOT check in after 2am.
