Приклади вживання Were incorporated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1951 these two Faculties were incorporated in the newly opened Higher School of Agriculture renamed the Agricultural University of Wrocław in 1972
У 1951 році ці два Факультети були включені в недавно відкрилася Вищої школи сільського господарства перейменований в Сільськогосподарський університет Вроцлава в 1972six stars were incorporated to symbolise the six provinces of the country at the time.
однак були включені шість зірок, щоб символізувати шість провінцій країни у той час.Arrow slits were incorporated in the thick walls
Прорізи стріл були вбудовані в товсті стіни,This happens simultaneously with the outflow of the“technology and brain drain” valuable“brain” as well as the activity of Russian intelligence networks which were incorporated into Ukraine's state bodies for decades.
Це відбувається одночасно з відтоком цінних“мізків” та технологій за кордон та функціонуванням агентурних мереж РФ, які десятиліттями інкорпоровувались у силові відомства.After the Union of Lublin in 1569, these lands were incorporated into the Crown-[‘of all principality of Kiev Oney lands władzey obywatelów from obedience,
Після Люблінської унії в 1569 році ці землі були втілені до Корони-«київське князівство і всіх землі цієї мешканців від послуху влади, повинностейIn the end, the features of new social history were incorporated by academic science,
Зрештою, напрямки нової соціальної історії були інкорпоровані академічною наукою,language fractionalization were incorporated as independent variables.
The ruins of the temple were incorporated into a tower of the Castle of Évora during the Middle Ages.
among whom during the decisive years of the Second World War arose a mass movement for union with the rest of the Ukrainian people as shown by the region's First Congress of People's Committees, were incorporated in 1945 not into Ukraine as a state,
розгорнули досить масовий рух за об'єднання з основним масивом українського народу, що й заманіфестував Перший з'їзд Народних комітетів краю, після 1945 р. виявилися не в складі України, адже як держави її фактично не було,We are pleased that many of our recommendations were incorporated in the final resolution.
Chouinard Equipment were incorporated within Great Pacific Iron Works.[8] In 1984, Chouinard changed the name of Great Pacific Iron Works to Lost Arrow Corporation.[9][10].
У 1981 році Patagonia й Chouinard Equipment об'єднано у Great Pacific Iron Works.[3] У 1984 році Шуїнар змінив назву Great Pacific Iron Works на Lost Arrow Corporation.[4][5].In 1852, Ingersoll was incorporated as the"Village of Ingersoll".
У 1852 році місце було включено як"Село Інгерсолл".This took effect in 1852 when the village was incorporated as the"Village of Ingersoll".
У 1852 році місце було включено як"Село Інгерсолл".Blend well until all the ingredients are incorporated and then strain it.
Змішати добре, поки всі інгредієнти були включені а потім Процідіть.Oro Valley was incorporated in April, 1974.
Оро-Вейлі було включено у квітні 1974 року.The game can be incorporated into several sections and have several features.
Mykolayiv integrated plant of bread products is incorporated in the group of OREXIM Companies.
It was incorporated as Apple Computer, Inc.
The last outbreak of the fifth class X was incorporated on Dec. 14, 2006.
In 1965 Aden was incorporated in the South Arabian Federation.
