Examples of using Were incorporated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elements of the Hebrew language were incorporated into the local language after the expulsion of the Jews from Spain in 1492 dispersed throughout the Ottoman Empire,
הם שילבו בשפה המקומית גם יסודות מהשפה העברית לאחר גירוש היהודים מספרד ב 1492 התפזרותם ברחבי האימפריה העות'מאנית,telephone wires and wire fences were incorporated in street ads that were spread around the city,
חוטי טלפון וחוטי תייל של גדרות נִשְזרוּ במודעות רחוב שפוזרו בכל רחבי העיר,completely destroyed by the Romans and all its territory including Colchis, were incorporated into Roman Empire as her provinces.
But in the course of 1993, following a series of incidents and reports of"war crimes" against the Serbian and Croatian population, they were incorporated into the Bosnian army as a separate unit- the Al-Mujahid detachment- which was established especially for this purpose.
אולם במהלך 1993, לאחר סדרה של תקריות ודיווחים על"פשעי מלחמה" כלפי האוכלוסיה הסרבית והקרואטית, הם צורפו לצבא בוסניה ולצורך כך הוקמה באופן רשמי יחידת"אל-מוג'אהד".from the standpoint of the structure's dimensions, the thickness of its walls and the size of the stones that were incorporated in its construction.
הן מבחינת עובי קירותיו והן מבחינת גודל האבנים ששולבו בבנייתו.
which made it realized there is a growing demand for a premium Tel-Bond index consisting of large Shekel bond series that were issued by companies, which were incorporated in Israel or by foreign companies with Israeli orientation traded on TASE.
פעילים בשוק ההון עולה כי קיים ביקוש למדד תל-בונד פרימיום המבוסס על סדרות אג"ח שקליות גדולות של חברות שהתאגדו בישראל או בעלות זיקה לישראל, הנסחרות בבורסה.noting that some are turned on their side, to support the idea that they were incorporated from previous structures into early Christian buildings.
including northern Dagestan, were incorporated into Russia as the Terek Oblast.
כולל צפון דאגסטן, שולבו לתוך רוסיה כמחוז טרק.Over the years, many types of fish dishes have been incorporated.
במהלך השנים, סוגים רבים של מנות דגים כבר שולבו.Resource conservation must be incorporated into our structures.
שימור משאבים צריך להיות משולב לתוך המבנים שלנו.SPIMEX was incorporated in 2008.
It can be incorporated into all your qigong and tai chi movements.
זה יכול להיות משולב לתוך כל צ 'יגונג שלך ותנועות צ' י.It was incorporated as a town in 1958.
The saxophone playing can be incorporated into any of the following parts of the event.
O'Reilly Automotive was incorporated in 1957 and is headquartered in Springfield, Missouri.
Holland America Line was incorporated as a passenger and shipping line, in 1873.
The company was incorporated in March 1989.
החברה נוסדה במרץ 1989.In 1904, it was incorporated under the Companies Act as a private college.
בשנת 1904, זה התאגד תחת חוק החברות כמכללה פרטית.Company is incorporated on 17th December 2013.
החברה נוסדה ב-17 בדצמבר 2013.Google was incorporated as a private company on 4th September 1998.
גוגל הוכרזה כחברה פרטית ב 4 לספטמבר 1998.
