Examples of using Were incorporated in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Caganer probably started to appear around the time that scenes from 18th century life were incorporated into the nativity scene.
De Caganer waarschijnlijk begon te verschijnen rond de tijd dat de scènes uit de 18e eeuw leven in de kerststal werden opgenomen.the film Loving Vincent, into which they were incorporated.
Global Wetland Links, which were incorporated into the overall facility educational programmes.
de zgn. Global Wetland Links, die in de algemene onderwijsprogramma's van de faciliteit zijn opgenomen.It is based on two stipulations against animal abuse which were incorporated in the Code of Penal Law in 1886.
Ze is ontleend aan twee bepalingen tegen dierenmishandeling die in 1886 werden opgenomen in het Wetboek van strafrecht.new technical schools and colleges were incorporated into the institute.
nieuwe technische scholen en universiteiten werden opgenomen in het instituut.we have overcome a difficult 10 years since national universities were incorporated in 2004.
we hebben een moeilijk te overwinnen 10 jaar geleden dat nationale universiteiten werden opgenomen in 2004.I would remind you that six of the twenty-five amendments proposed by Parliament were incorporated, in whole or in part, into the text finally adopted by the Council.
Ik herinner eraan dat zes van de vijfentwintig door het Parlement voorgestelde amendementen volledig of gedeelte lijk werden opgenomen in de tekst die de Raad uiteindelijk heeft aangenomen.The text would be adopted on the condition that changes agreed in the Subcommittee were incorporated in the text.
Dat zou moeten Improvements could perhaps have been made to the way in which the proposed amendments were incorporated.
De manier waarop de voorgestelde amendementen in de tekst 17 adopted at first reading, which were incorporated into the amended proposal.
The pieces that were owned by Dr. Jesus were never exposed before, and were incorporated with donations from artists' families.
De stukken die in bezit The applicants sent brief reactions to both reports to the Committee and these reactions were incorporated into the reports.
Verzoekers hebben korte reacties op beide onderzoeksrapporten aan de Commissie gestuurd, welke reacties in de onderzoeksrapporten verwerkt zijn.In this Widerstandsnest layers four concrete machine gun bunkers, two of which were incorporated into a concrete wall.
In dit Widerstandsnest lagen vier betonnen mitrailleurbunkers waarvan er twee in een betonnen muur opgenomen waren.The heliacal rising and setting of stars were incorporated into both calendars and zodiacs.
De heliakische opkomst en ondergang van sterren werd ingebed in zowel hun kalenders alsook hun zodiak.Playful videos and animations were incorporated on the homepage and advanced through to game-specific collections,
De homepage is voorzien van speelse video's en animaties die worden doorgezet naar gamespecifieke verzamelingen,These rocks were incorporated with the traditional English term for a village, and the name"Rockhampton" was first used.
a train and an aircraft were incorporated into the pavilion.
retweets on Twitter by Dutch users were incorporated into the analysis.
Firstly, the fact that the work of the European Development Fund could be made considerably easier if it were incorporated in the ordinary budget.
Om te beginnen het feit dat het werk van het Europees Ontwikkelingsfonds veel gemakkelijker Paper fish' were removed, real fish quotas and licence fees were introduced and provisions for an annual scientific review of the quotas were incorporated.
De'papierenvis' werd geschrapt, er werden echte visquota en licentierechten ingevoerd en bepalingen opgenomen voor een jaarlijkse wetenschappelijke evaluatie van de quota.
