Приклади вживання Бути включена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умова, що мається на увазі, може бути включена до контракту статутом,
Implied terms An implied term may be incorporated into a contract by statute,При цьому сума коштів, яка фактично використана для забезпечення виконавчого провадження, може бути включена до витрат такого приватного виконавця, за умови їх документального підтвердження,
At the same time, the amount of money actually used to enforce enforcement proceedings may be included in the expenses of such a private executor provided that they Якщо назви збігаються, то тільки одна з таких публікацій може бути включена в остаточний«Список праць за темою дисертації»,
In the event that names coincide, only 1 of the publications may be included in the last“a number of works on the topic of the dissertation”,то вона повинна бути включена до порівняльної таблиці того чи іншого законопроекту до другого читання,
then it should be included in the comparative table for a draft law before the second reading,Великій Британії вона сказала, що є ймовірність, що«Is That Thing Loaded?» може бути включена до майбутнього альбому.
she said that it розділі"Зв'язатися з нами" та отримати& quot; форму, яка повинна бути включена у ваш пакет.
obtain a“Product Return” form that must be included with your package.і могла бути включена до списку найбільш висотних готелів світу,
and could be included in the list of the high-rise hotels of the world,тема зачіпає тільки що-то з іншого століття, наприклад зачіски 70х, повинна бути включена хоча б одне посилання на сучасного автора.
the topic only affects something from another century, such as 70s hairstyle, at least one reference to the contemporary author should be included.вартість пального може бути включена в договір оренди,
as the cost of fuel can be included in the lease agreement,Україна повинна бути включена до структури європейської
Ukraine needs to be embedded in the structure of EuropeanЯкщо у вас є багато контактної інформації, яка повинна бути включена на іншу сторону, можна відокремити її,
Ці фахівці відповідають певним критеріям, щоб бути включена в медичну страховку плану мережі Грузії,
These specialists have met certain criteria in order to be included in the health insurance Georgia plan network,До нього має бути включена інформація про російські ЗМІ,
плани для запуску і експлуатації обміну криптовалюта, бути включена в його чату додаток, яке повсюдно серед його 200 млн щомісяця активних користувачів по всьому світу.
operate a cryptocurrency exchange, to be enabled within its chat application that Якщо у вас є багато контактної інформації, яка повинна бути включена на іншу сторону, можна відокремити її,
If you have a lot of contact information that needs to be included on the back side,прості можуть бути використані в Transposh, з можливістю бути включена чи ні.
simple could Силденафіл(або плацебо) додавались до вже існуючої терапії пацієнтів, до якої могла бути включена комбінація антикоагулянтів,
Sildenafil(or placebo) was added to patients' background therapy which could have included a combination of anticoagulation,Аудиторська фірма, обрана банком для проведення аудиту фінансової звітності, повинна відповідати вимогам Закону про аудит та бути включена до окремого розділу Реєстру аудиторів.
The auditing firm chosen by bank for carrying out financial records audit shall conform Аудиторська фірма має бути включена до Реєстру аудиторських фірм
The audit firm should be included in the Register of Auditing Firmsядерна промисловість повинна бути включена в партнерство та проекти з НДДКР
where the nuclear industry should be included in EU R&I partnerships
