Приклади вживання Були об'єднані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брілль і Бармен, були об'єднані в одне місто.
У той час операції Hewitt були об'єднані з деякими елементами консалтингової групи Aon, щоб стати новим підрозділом Aon Group.
Hewitt's operations were merged at that time with some elements of Aon's consulting arm to become a new subsidiary of the Aon Group called Aon Hewitt.електромагнітні взаємодії були об'єднані в їх квантовій формі,
the electromagnetic force were unified, in their quantized forms,Томпсоновським замальовки верхній частині річки Міссурі були об'єднані в карту для експедиції Льюїса
У травні 2003 р найбільші унітарні державні підприємства країни, що виробляють імунобіологічні препарати, були об'єднані в науково-виробниче об'єднання«Мікроген».
In May 2003, the country's largest unitary state enterprises producing immunobiological products were united into Scientific and Production Association Microgen.У 1990 році 16 районів міста були об'єднані в сучасні 12 адміністративних районів[4].
In 1990, the then 16 districts in Taipei City were consolidated into the current 12 districts.[42].DS і Wii Fanboy були об'єднані в Joystiq Nintendo, як і PSP і PS3 Fanboy- в Joystiq PlayStation, а Xbox 360 Fanboy став Joystiq Xbox.
DS and Wii Fanboy were merged into Joystiq Nintendo, as Для вирішення проблеми патогенезу нейрогенних дистрофій були об'єднані зусилля співробітників кафедри патофізіології, нормальної фізіології та біохімії.
To solve the problem of the pathogenesis of neurogenic dystrophies, the efforts of the members of the Department of Pathophysiology, Normal Physiology and Biochemistry were combined.Потім ці регіони розділилися ще сильніше, на дрібні феодальні володіння, і були об'єднані в 14 і 15 століттях.
These regions got further divided into small fiefdoms which were unified in the 14th and 15th centuries.під час якого корони Португалії та Іспанії були об'єднані в династичний союз.
during which the Crowns of Portugal and Spain were united in a dynastic union.Дані, які були об'єднані таким чином, що вони більше не розкривають вашу конкретну особу.
Information that has been aggregated in a manner such that it no longer reveals your specific identity.Якби батальйони з якихось причин були об'єднані, прапори Коронела
If the battalions were merged by any reason, the CoronelaБагато з них були об'єднані в Відділення Організації Об'єднаних Націй у Відні,
Many of them were consolidated in the United Nations Office at Vienna(UNOV),Двома міста були об'єднані в 1939 році а тепер майже всі ознаки дуалізм зникли,
The two towns were combined in 1939, by now all signs of dualism have disappeared,утворення держав у X-XIII століттях численні дрібні германські царства та вожді були об'єднані в три царства.
formation of states in the 10th- 13th centuries, numerous Germanic kingdoms were unified into three kingdoms.Коли ці два міста були об'єднані в 1912, Едмонтон став
When the two cities were amalgamated in 1912, Edmonton became both the politicalДані, які були об'єднані в такий спосіб, що вони більше не розкривають вашу особу.
Other information that has been aggregated in a manner such that it no longer reveals your specific identity.Ці три чарти були об'єднані в один чарт R&B в жовтні 1958 року.
These three charts were consolidated into a single R&B chart in October 1958.які є частиною Британської імперії, були об'єднані в єдину державу,
which утворення держав у X-XIII століттях численні дрібні германські царства та вожді були об'єднані в три царства.
state formation in the 10th-13th centuries, numerous Germanic petty kingdoms and chiefdoms were unified into three kingdoms.
