WERE COMBINED - переклад на Українською

• були об'єднані
• поєднувалися
• поєднали
• були поєднані
• об'єдналися
• об'єднувалися
• було об'єднано
• була доповнена
• сполучаються

Приклади вживання Were combined Англійська мовою та їх переклад на Українською

quality of our confectionary products were combined with affordable prices.
якість кондитерської продукції поєднувалися з доступними цінами.

blue spectral filters were combined to generate this natural color image.
зелених спектральних фільтрів, були поєднані для створення цього кольорового кадру.

the men's institutions were combined to form a single coeducational college.
чоловічі інститути об'єднувалися, щоб утворити єдиний кооперативний коледж.

the three Zionist militias were combined to form the Israel Defense Forces(IDF).
три сіоністські ополчення об'єдналися для формування Сил оборони Ізраїлю.

Soon Robert Zemeckis began to film short-length amateur movies in which various special effects were combined.
Незабаром Роберт Земекіс почав робити маленькі аматорські фільми, в яких поєднувалися різні спецефекти.

green spectral filters were combined to create this color view.
зелених спектральних фільтрів, були поєднані для створення цього кольорового кадру.

the men's institutions were combined, thus resulting the Moravian College.
чоловічі інститути об'єднувалися, щоб утворити єдиний кооперативний коледж.

the three Zionist militias were combined to form the Israel Defense Forces.
три сіоністські ополчення об'єдналися для формування Сил оборони Ізраїлю.

blue spectral filters were combined to create these natural color views.
зелених спектральних фільтрів, були поєднані для створення цього кольорового кадру.

In 2012, these projects were combined to form a new promising business division Smart Energy.
У 2012 році ці проекти було об'єднано в новий перспективний бізнес-напрямок«Смарт Енерджі».

Existing weapons, such as machine guns and artillery, were combined with the innovative deployment of aircraft,
Існуюча зброя, така як кулемети і артилерія, була доповнена інноваційними технологічними новинками- літаками,

Currently, all those things were combined in clean, correct forms,
Наразі все це об'єдналось у чистих, правильних формах,

Although in general, the social theories of that time philosophers have represented a motley spectrum of different views, in which the rational and the irrational were combined.
Хоча загалом, соціальні теорії філософів на той час виглядали строкатий спектр різних поглядів, у яких поєднувалося раціональне і ірраціональне.

I believe that Koliada went on a whole new level when the two concepts were combined.
Я вважаю, шо колєда підняласи ше на один ступінь, поєднавши одне з іншим.

Later, to accommodate the faithful, they were combined into three groups: evening,
Але згодом, для зручності віруючих, вони були з'єднані в три богослужіння: вечірнє,

when text and images were combined in a document.
коли зображення та текст поєднували в одному документі.

In May 1995, slides presented by the projector in the planetarium were combined into a panorama.
В травні 1995 року слайди експоновані через проектор почали поєднувати в панорами.

From primitive models of ships or rams, there were combined models of tanks and armored vehicles.
Від примітивних модельок кораблів або таранів, з'явилися збірні моделі танків та бронітранспортерів.

where the statements of the pupils were combined with disputes, comments
де повідомлення учні поєднували з диспутами, коментарями

When France was formed in the period of Middle Ages, folk music traditions of many regions of the country were combined in French music.
Зі становленням Франції в період[[Середньовіччя]] у французькій музиці злилися народні музичні традиції численних регіонів країни.